B. Noit

Handgeschreven brief met ambtelijke kanttekeningen.

De brief is geschreven door een vrouw wiens man een marktkoopman was met een vaste standplaats in de Joubertstraat. Zij reageert op een aanmaning voor drie weken achterstallig staangeld. De reden voor de wanbetaling is schrijnend: haar echtgenoot is weggevoerd naar een "werkkamp". Omdat zij geen uitkering ontvangt, kan zij de schuld niet voldoen. Zij verzoekt de directeur om de vergunning voor de standplaats niet in te trekken. De ambtelijke reactie onderaan de brief is zakelijk en onverbiddelijk: de standplaats moet worden ingetrokken, tenzij de echtgenote de plek zelf gaat innemen. Er is geen sprake van coulance vanwege de oorlogsomstandigheden.

- 3 -

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]

# TRANSCRIPTIE Bijlage B

Afdeeling B. Levensmiddelenvoorziening. No. 5392 M.

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...