J.G. van Golstein

Brief (klacht)

* **Inhoud:** De brief is een formele klacht van een burger tegen een lokale groenteboer, J.G. van Golstein. De kern van de klacht is dat de winkelier beweert alleen koolsoorten te kunnen inkopen, terwijl concurrenten in de buurt wel luxere groenten zoals spruitjes en lof (witlof) aanbieden. * **Beschuldiging:** De afzender spreekt de verdenking uit dat de groenteboer kwaliteitsgoederen achterhoudt of onderweg van de markt wegsluisst ("zich ontdoet"). De term "huichelachtig" duidt op een diep wantrouwen. Er wordt ook verwezen naar eerdere bekeuringen van de winkelier. * **Specifiek incident:** Er wordt een concreet voorbeeld genoemd van 31 december 1942, waarbij de vrouw van de afzender bot vangt bij de opening van "den verkoop". * **Taalgebruik:** Formeel en verontwaardigd ("Met dezen wilde ik... mijn beklag indienen"). De spelling is conform de toenmalige tijdgeest (bijv. "koopen", "dezen").

# TRANSCRIPTIE [Linksboven] T. Straatsma Hoogeweg 118 Amsterdam O. [Midden/Rechtsboven] **No. 2 c/3/1 M. 1943 7/7** [stempel] *Teethuis* [handgeschreven] Amsterdam, 4 Januari 1943 [Adres ontvanger] den Heer Directeur van het Marktwezen A m s t e r d a m W ----------------------- [Aanhef] Weledelgeb. Heer, [Body tekst] Met dezen wilde ik, namens mijn vrouw ...

# TRANSCRIPTIE VERVOLG BLAD No. 1 Deze werd 18 Juni 1916 te Freiburg geboren, is nog ongehuwd en is inwonend ten huize van zijn vader. Deze zoon heeft nog niet eerder zaken gedaan. Men is echter de meening toegedaan, dat hij een handig en actief persoon is, die wel met de menschen weet om te gaan. Jacob Daube heeft zich sedert Januari 1939 geassocieerd met J.Goldstein onder de firma "Jago", wij...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Archiefkaart van de Amsterdamse politie of vreemdelingendienst. * **Formulier:** Alg. Zaken Model No. 14 (10.000-10-1937-1016). * **Datum document:** 10 april 1940 (met latere aantekeningen tot augustus 1940). * **Persoon:** Josef Goldstein, geboren te Wenen op 30 september 1891. * **Kenmerken:** Handgeschreven in zwarte en bruine inkt op een voorged...

# TRANSCRIPTIE J.G. Overkamp [rechtsboven:] pers. bew. A 35/623317 geb. 25/3 '91 Rozenstraat 50 ^II

# TRANSCRIPTIE Den Heer Directeur v/h Marktwezen. Jan van Galenstraat. AMSTERDAM W. ===========