A. Verley

Brief (klacht/verzoekschrift) van een collectief aan een onbekende autoriteit (mogelijk de distributiedienst of het gemeentebestuur).

* **Inhoud:** De brief is een noodkreet van de huisvrouwen uit Betondorp. Zij beklagen zich over de schrijnende voedselsituatie. Er is een groot tekort aan groente (in dit geval andijvie), terwijl er volgens hen wel veel aardappelen worden aangevoerd door specifieke handelaren. * **Toon:** De toon is enerzijds eerbiedig ("Mijnheer", "Hopende dat U"), maar anderzijds getuigt het van diepe frustratie en wanhoop over de dagelijkse overlevingsstrijd ("verschrikkelijk om uren in de rij te staan", "stiefmoederlijk bedelen"). * **Taalgebruik:** Het gebruik van de uitdrukking "zegge en schrijve" benadrukt het minimale rantsoen (slechts 20 personen kregen andijvie). De term "stiefmoederlijk" wijst op een gevoel van achterstelling van de wijk ten opzichte van andere delen van de stad. * **Administratieve sporen:** De rode aantekeningen bovenin geven aan dat de brief officieel in behandeling is genomen, maar ook dat de afzenders de brief niet individueel hebben ondertekend ("niet ondertekend"), wat vaak gebeurde uit angst voor represailles of omdat het een collectieve actie betrof.

# TRANSCRIPTIE . Bur. P.T.O. afd. Verwer Att Jhr A.C. Röell Wandeloordweg 84 - Haag. Ingevolge afspraak d.d. 2/2 (bespr. met P. Mens - Haag) onderstaand gegevens.

# TRANSCRIPTIE <u>Haarlemmermeer</u> A. v.d. Assem Ruigehoek 26 Nieuw Vennep

Div. bylagen (w.o. teek).

# TRANSCRIPTIE A.B. Adriaanse - Recht Boomssloot 79 H. Roelofs - Lastageweg 5 G. J. de Vre - W. Pastoorstraat 59 J. Nelen - St. Antoniesbreestr. 60 M. M. Siebbeles - Molensteeg 6 II F.O. vd Bergh - Monnikenstr. 1² I

Antw. op No.489 P.W. dd. 7 Juli 1939. Den Heer Wethouder P.W.