L. van Kollem

Brief op briefpapier van de Kooplieden- en Marktkramersbond „MERCURIUS”.

* **Inhoud:** De brief is een formeel verzoek van de bond "Mercurius" aan de directie van het Amsterdamse Marktwezen. Er wordt toestemming gevraagd voor een specifieke assistente (mej. C. Prins) voor standplaatshouder L. van Kollem op de Dappermarkt, vanwege de drukte op zaterdag. * **Opvallende details:** * In de getypte tekst staat een spelfout: "onzedank" (aan elkaar geschreven, bedoeld is "onze dank"). * De brief bevat belangrijke persoonsgegevens zoals namen, adressen en een geboortedatum. * De bond presenteert zichzelf als een eerbiedwaardige instantie ("Koninklijke Besluiten", "opgericht 1898"). * **Staat van het document:** Het document vertoont vouwlijnen en enkele handgeschreven archiefnotities in potlood.

Brief (getypt op briefpapier met briefhoofd).

* **Taal en Spelling:** Het document is opgesteld in het vooroorlogs Nederlands, gekenmerkt door het gebruik van de naamval ('den heer', 'des Zaterdags'). Opvallend is de typefout "onzedank" (aan elkaar geschreven) in de slotzin. * **Vormgeving:** Het betreft een officieel schrijven op bedrukt briefhoofd van de bond "Mercurius". De paarse stempel met het dossiernummer wijst op een administratieve verwerking door de gemeente (Marktwezen). De potloodnotitie "m. insp" staat waarschijnlijk voor 'marktinspectie'. * **Inhoud:** De kern van de brief is een verzoek om een vergunning voor assistentie op de markt. In deze periode was het marktreglement in Amsterdam streng; een koopman mocht niet zomaar een helper aanstellen zonder officiële toestemming van de directie van het Marktwezen. * **Personen:** De genoemde mej. C. Prins is op het moment van schrijven 18 jaar oud. De heer L. van Kollem is de vergunninghouder voor een kraam in de Dapperstraat.

# TRANSCRIPTIE *extra* vP/HG. den Heer E. Kool, Plantage Kerklaan 6 II, Amsterdam-Centrum. Wijk 10. 1/74/2 M. 3 September 1940. Naar aanleiding van Uw briefkaart ingekomen op 31 Augustus jl. verzoek ik U mij te willen berichten, inzake welke aangelegen- heid U mij wenscht te spreken. De Directeur,

# TRANSCRIPTIE *HG.* *Extra* den Heer L. van Kolm, Lepelstraat 85 III, Amsterdam-Centrum. Wijk 10. 25/152/22 M. 9 Augustus 1940. Mij is gerapporteerd, dat U zich op Vrijdag 2 Augustus jl. op Uw plaats op de markt Albert Cuypstraat heeft laten assisteeren, terwijl U daarvoor dezerzijds geen toestemming was verleend. U heeft daarmede de voorwaarde overtreden, die was verbonden aan de U voorwaa...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Zakelijke correspondentie / Orderbevestiging. * **Afzender:** N.V. Handelmaatschappij ADR. Koller & Van Os (gevestigd te Rotterdam, 's-Gravenhage en Amsterdam). * **Ontvanger:** Den heer Directeur der Centrale Markthallen, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam-W. * **Datum:** 27 april 1940. * **Referentienummer:** Z/P. No 8A/36/5 M. 1940. * **Onderwerp...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven, bovenkant midden:] *Verzonden 3/9* [Rechtsboven:] vP/HG. [Adres, rechts van het midden:] den Heer E. Kool, Plantage Kerklaan 6 II, Amsterdam-Centrum. [Daaronder:] Wijk 10. [Links boven de tekst:] 1/74/2 M. [Datum:] 3 September 1940. [Inhoud:] Naar aanleiding van Uw briefkaart ingekomen op 31 Augustus jl. verzoek ik U mij te willen berichten, inzake welke aang...

# TRANSCRIPTIE [Bovenaan, ondersteboven geschreven:] *Woensdag 11 October 1944* H. A. Tolhuysen. Tenkatestraat 2 (bel) accord. — JOHANNES WILHELMUS KOOL, geb: 15/12-1917 te Haarlemmermeer. Groentenhandelaar - Staring- straat 22. Amsterdam-West. Kool verkocht appelen à f 1.20 per kg. Partij appelen aan het publiek verkocht voor f 0.25 per kg. — A. Brand. Overtoom 471 winkel (accord). J. de V...