Brief op briefpapier van de Kooplieden- en Marktkramersbond „MERCURIUS”. 1 augustus 1939. M. Ortje (Secretaris van de Kooplieden- en Marktkramersbond „Mercurius”). [Logo met afbeelding van de god Mercurius]

KOOPLIEDEN- EN MARKTKRAMERSBOND
„MERCURIUS”

SECRETARIAAT: M. ORTJE
NIEUWE ACHTERGRACHT 101 - TELEF. 50081
POSTGIRO 254334 - AMSTERDAM-CENTRUM

OPGERICHT 23 DEC. 1898
GOEDGEKEURD BIJ VERSCHILL. KONINKLIJKE BESLUITEN

AANGESLOTEN BIJ DE NED. BOND VAN MARKTKOOPLIEDENVER.

AMSTERDAM, 1 Aug. 1939

[Stempel in paars/blauw]: Nº 26/40 // M. 1139 2/8

Den WelEd.Heer Directeur
van het Marktwezen.
Amsterdam.

[Handgeschreven in potlood boven de tekst]: m. hrop

WelEd.Heer,
Hiermee verzoeken wij U den heer L.van Kollem, standplaats-
houder in de Dapperstraat toe te staan, dat hem assistentie verleend
wordt door mej. C. Prins, Wijttenbachstraat 61. Speciaal des Zaterdags
is het hem te druk om alleen te blijven.
Bij voorbaat onze dank voor Uw bereidwilligheid.

        Hoogachtend,

        secr.
        [Handtekening: M. Ortje]

N.B. De geboortedatum van mej. Prins is 25 Juni 1921.

[Rechtsonder handgeschreven in potlood]: 26 * Inhoud: De brief is een formeel verzoek van de bond "Mercurius" aan de directie van het Amsterdamse Marktwezen. Er wordt toestemming gevraagd voor een specifieke assistente (mej. C. Prins) voor standplaatshouder L. van Kollem op de Dappermarkt, vanwege de drukte op zaterdag.
* Opvallende details:
* In de getypte tekst staat een spelfout: "onzedank" (aan elkaar geschreven, bedoeld is "onze dank").
* De brief bevat belangrijke persoonsgegevens zoals namen, adressen en een geboortedatum.
* De bond presenteert zichzelf als een eerbiedwaardige instantie ("Koninklijke Besluiten", "opgericht 1898").
* Staat van het document: Het document vertoont vouwlijnen en enkele handgeschreven archiefnotities in potlood. * Historische periode: Geschreven in augustus 1939, slechts een maand voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Europa.
* Locatie: De Dapperstraat in Amsterdam-Oost is tot op de dag van vandaag de locatie van de beroemde Dappermarkt. De Wijttenbachstraat is een zijstraat daarvan.
* Sociale context: In deze periode waren marktkooplieden sterk georganiseerd in bonden om hun belangen te behartigen tegenover de gemeentelijke overheid. De genoemde personen (Van Kollem, Ortje) zijn namen die veelvuldig voorkomen in de Joodse geschiedenis van de Amsterdamse marktwereld. M. (Meijer) Ortje was een bekende secretaris van deze bond. De assistente, C. Prins, was op het moment van schrijven 18 jaar oud. C. Prins L. van Kollem M. Ortje N.B. De Marktwezen