P.M. Bijland

Handgeschreven conceptbrief of interne notitie.

* **Administratieve correctie:** Het document is een concept voor een officiële mededeling aan een ambtenaar of werknemer die is overgegaan naar de Hulppolitie. Omdat de persoon langer dan vijf dagen in die nieuwe functie dient, wordt zijn reguliere salaris stopgezet met terugwerkende kracht vanaf de datum van indiensttreding (7 februari 1943). * **Financiële implicaties:** Er is sprake van een overlappende betaling. Omdat het salaris vanuit de oorspronkelijke dienst al tot eind februari was voldaan, wordt de ontvanger gesommeerd dit bedrag over de bewuste periode terug te betalen. Hij wordt verwezen naar zijn nieuwe commandant voor de reguliere bezoldiging via de politie. * **Staat van het document:** De tekst bevat verschillende doorhalingen en tussenvoegingen, wat duidt op een kladversie die nog geredigeerd werd voor verzending.

# TRANSCRIPTIE $N\underline{o}$ $OA/36/10$ M. 1942 $\frac{60}{11}$ Aan den heer Burgemeester (Hoofdcommissaris van Politie). [Handgeschreven: Marktw] L.M. 573 -1942- [Handgeschreven paraaf in rood/zwart] 9 November 1942. Onder verwijzing naar mijn brief van 5 October j.l., No. 573 L.M. waarop ik tot dusver geen antwoord mocht ontvangen, deel ik U mede het op prijs te zullen stellen, indien ...

# TRANSCRIPTIE (Bovenaan, handgeschreven): Verzonden 21/10 (Eronder, getypt): VB/HG. 8A/36/9 M. 21 October 1942. Aanstelling contrôleurs Marktwezen tot buitengewoon veldwachter der Gemeente Amsterdam. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, <u>A l h i e r</u> . In aansluiting op mijn brieven d.d. 19 Augustus en 23 September jl. respectievelijk de no.'s 8A/36/3 M. en 8A/36/7 M. heb ik de e...

# TRANSCRIPTIE * **Rechtsboven (stempel in spiegelbeeld/doorslag):** [P. J. VAN DAM] [KONINGINNEGRACHT 70A] * **Midden-rechts (rode inkt):** 358. In Bijland 380 * **Linksonder (vaag blauw potlood):** [onleesbaar]

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven aantekening: *Archia*] VB/HG. 8A/36/9 M. 21 October 1942. Aanstelling contrôleurs Marktwezen tot buitengewoon veldwachter der Gemeente Amsterdam. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, <u>A l h i e r .</u> In aansluiting op mijn brieven d.d. 19 Augustus en 23 September jl. respectievelijk de no.'s 8A/36/3 M. en 8A/36/7 M. heb ik de eer U beleefd te verzoeke...

verlorene opnieuw te winnen. Zoo noodig is hij gaarne bereid één en ander persoon- lijk uitvoerig toe te komen lichten. U dankzeggend voor Uw wel- willende aandacht en inmenging dezerzijds, verblijf hij in af- wachting. Met de meeste hoogachting, (R.J.Wieland) R.J.Wieland Hobbemakade 67 III te Amsterdam-Zuid.