L. Muijen

Administratief schrijven / Begeleidende brief.

Dit document is een formele begeleidende brief bij het doorsturen van personeelsgegevens binnen een gemeentelijke organisatie. De kern van het schrijven is het overdragen van "stamkaarten" (personeelsdossierkaarten) van zowel beambten als handarbeiders werkzaam bij de afdeling "Marktwezen". De gegevens op deze kaarten zijn bijgewerkt tot en met het dienstjaar 1942. Daarnaast wordt er verwezen naar een "nominatieve lijst" (een lijst met namen), die vereist was op basis van een financiële circulaire uit 1938. Dit duidt op een voortzetting van vooroorlogse administratieve procedures gedurende de oorlogsjaren. Het taalgebruik is formeel en hoffelijk ("heb ik de eer U... te doen toekomen"), wat typerend is voor de ambtelijke correspondentie van die tijd.

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE v. Mathijsen C.M. Lintjens

Div. bylagen (w.o. teek).

# TRANSCRIPTIE [linksboven:] 28/VI/2 Mus [onderstreept] [midden:] A.A. Meijer [daaronder:] overschrijven op [doorgehaald: presch] [daarboven:] mosselen [onderaan:] en [doorgehaald: mosselen] mosselen [onderstreept] de Boer

# TRANSCRIPTIE [midden boven] m. i. Th. v. Duinhoven _________________