I. Zijn

Handgeschreven brief/dienstmededeling.

* **Inhoud:** De marktopziener van de Dapperstraat bevestigt aan de inspecteur dat drie marktkooplieden (Th. Otto, C. Zwaan en L. Meents) betrokken zijn geweest bij een auto-ongeluk. Omdat zij ernstig gewond zijn en in het ziekenhuis liggen, kunnen zij hun vaste staanplaatsen op de markt niet bezetten. * **Verzoek:** De opziener adviseert de inspecteur om akkoord te gaan met een verzoek tot tijdelijke vervanging voor deze specifieke plaatsen (nrs. 281, 291 en 205). * **Schrifttype:** Een verzorgd en vlot lopend cursief handschrift, kenmerkend voor administratief personeel uit de eerste helft van de 20e eeuw. De spelling is conform de destijds geldende regels (bijv. "zoodat", "voorloopig", "Heeren").

Administratieve notitie betreffende salarisherzieningen (periodieken).

Dit document is een intern administratief overzicht van periodieke salarisverhogingen voor gemeentelijk personeel of medewerkers van een openbare dienst tijdens de Tweede Wereldoorlog. * **W. de Vries:** Functie 'controleur-marktopzichter' in salarisgroep III. Zijn basissalaris stijgt van f 1995,- naar f 2015,- per jaar. Hij ontvangt daarnaast een 'tijdelijke verhooging' van f 85,-, wat resulteert in een pensioengrondslag van f 2100,-. * **H.J. Hamminga:** Functie 'Schrijver' (administratief medewerker) in salarisgroep I. Zijn salaris stijgt van f 1600,- naar f 1675,-. Bij hem is het basissalaris gelijk aan de pensioengrondslag (geen extra toeslagen vermeld). * De bedragen worden voorafgegaan door de 'f' van florijn (gulden). De handmatige correcties en onderstrepingen duiden op een werkdocument dat werd gebruikt voor het bijwerken van de loonadministratie.

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]

# TRANSCRIPTIE [Bovenaan] Otto 23/5 PM [Turflijst] <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> | | | [Midden] Averwijzing 150...

[Hoofdtekst:]

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...