A. Snijder

Brief / Ambtelijk schrijven (doorslag)

* **Inhoud:** Het document betreft een formele bevestiging van een girale betaling aan de gemeenteontvanger. Het bedrag is bestemd voor het Gemeentepensioenfonds. * **Taalgebruik:** Formeel, ambtelijk Nederlands, kenmerkend voor de eerste helft van de 20e eeuw (gebruik van "den Heer", "alhier", "dezer"). * **Correcties:** Er is een handgeschreven correctie aangebracht in het getypte bedrag. Boven de scheiding tussen de duizendtallen is het getal "19" toegevoegd, wat suggereert dat het bedrag verhoogd is naar ƒ 19.237,04, of dat er een typefout is hersteld. * **Organisatie:** De term "Alhier" wijst erop dat de correspondentie plaatsvond binnen dezelfde gemeente of organisatie. Er is sprake van een duidelijke hiërarchische structuur tussen verschillende afdelingen (Arbeidszaken/Pensioenbureau).

# TRANSCRIPTIE P. Smit } A W Rijnders } prijs ? J Nobbe }

# TRANSCRIPTIE Schipper Kleyn. molenstraat. Den Helder <u> </u>

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...

# TRANSCRIPTIE afz. J. E. Schrandt Corn. Anthoniszstr 49 II Amsterdam. Z.

# TRANSCRIPTIE HG. den Heer A.A. Meyer, Anjeliersstraat 81 I, Amsterdam-Centrum. Wijk 9. 28/51/2 M. 1 December 1941. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 9 November jl. deel ik U mede, dat aan het daarin vervatte verzoek <u>niet</u> kan worden voldaan. De Directeur,