J. Rotgans

Officieel rapport / Dienstmededeling.

* **Inhoud:** Het document betreft een rapportage van een waarnemend inspecteur (H.v. Duinhoven) aan de Directeur van het Marktwezen over een overtreding op de Nieuwmarkt in Amsterdam. * **Overtreding:** Drie met name genoemde personen (Valk-Both, Rotgans en Moelee-Boekelman) zijn betrapt op het verkopen van koek zonder de verplichte distributiebonnen. * **Maatregelen:** De marktmeester (Stroër) heeft direct opdracht gekregen hen voorlopig de toegang tot de markt te ontzeggen. De inspecteur adviseert een definitief verbod voor alle Amsterdamse markten. * **Personalia:** Er worden zeer specifieke gegevens vermeld, waaronder geboortedata en exacte woonadressen in de Westerstraat, 3e Kattenburgerdwarsstraat en Commelinstraat.

Ambtelijke doorslag van een strafoplegging (brief).

* **Inhoud:** Het document betreft een officiële sanctie tegen drie vrouwen die op de Nieuwmarkt in Amsterdam actief waren als marktkoopvrouw. Zij worden ervan beschuldigd gebak of koek te hebben verkocht zonder de vereiste distributiebonnen te innen. * **Sanctie:** De vrouwen krijgen een marktverbod van 14 dagen voor alle markten in de stad ("te dezer stede"). Er wordt gedreigd met een langduriger uitsluiting, waarover de burgemeester moet beslissen. * **Correcties:** De getypte data voor de strafperiode zijn handmatig aangepast. De paarse aantekeningen in de marge ("8/9" en "21/9") geven de feitelijke begin- en einddatum van de schorsing aan (precies 14 dagen). * **Juridische basis:** Er wordt verwezen naar artikel 39 van het 'Reglement op de Markten'. De handhaving van distributieregels was tijdens de bezetting een prioriteit voor de autoriteiten om de zwarte handel in te dammen.

Ambtelijke brief/rapportage (doorslag van typoscript).

* **Inhoud:** De directeur van de Amsterdamse markten rapporteert aan de wethouder over marktkooplieden (voornamelijk op de Nieuwmarkt) die etenswaren zoals koek en gebak hebben verkocht zonder de vereiste distributiebonnen. Hij heeft hen reeds voor twee weken geschorst, maar adviseert de burgemeester om hen voor onbepaalde tijd van de markt te verbannen. * **Toon:** Formeel, bureaucratisch en bestraffend. De tekst weerspiegelt de strikte handhaving van de distributiewetten tijdens de bezettingsjaren. * **Personen:** De lijst bevat zeven namen met volledige geboortedata en adressen. Opvallend is dat meerdere vrouwen (herkenbaar aan de dubbele namen zoals Valk-Both) op de lijst staan, wat duidt op de actieve rol van vrouwen in de kleinschalige handel tijdens de oorlog. * **Locatie:** De focus ligt op de Nieuwmarkt, van oudsher een centrale marktplaats in Amsterdam.

# TRANSCRIPTIE *(In rood geschreven, tenzij anders vermeld)* P. J. Meertens 3^e Goudsbl. dw [In zwart:] geb. 29/8 1890 [In rood:] 6 Niet overgedr. overgedr. aan Makkema. De heer Dr. ook laten zoeken bij Sterkenburg. [In zwart:] maakt Lindengracht [In zwart:] Z.O.Z.

17.9.08 J 261014 I. Jas 2e J.v. Campenstr. 103 I [v] 26.10.14 J 290697 K. Jas Retiefstr. 37 I [v] 29.6.97 J 220615 S. Jas Weesperstr. 127 I [v] 22.6.15 J 131208 B.v.d. Kar Ben Viljoenstr. 1 II [v] 13.12.08 -3-

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...

(Bovenaan midden) @ A. Hegeman A. Lopes Dias L. Caransa

# TRANSCRIPTIE **Verhoor van den verdachte J. VLEESDRAAGER.**