Van Staveren

Handgeschreven ambtelijke notitie/rapportage.

* **Kernboodschap:** De auteur (J. Renz) rapporteert dat een klacht van marktkoopman H. Brandt over vermeende oneerlijke concurrentie door een andere koopman (H. van Staveren) ongegrond is. * **Argumentatie:** 1. Brandt heeft de zaak al bij de marktbond aangekaart zonder resultaat. 2. Drie functionarissen (Bakker, Neijwaard en Renz) hebben de situatie ter plaatse beoordeeld en zien geen sprake van concurrentie. 3. Andere omringende vaste plaatshouders (Gracht, Buller en Pekelharing) hebben geen klachten ingediend. 4. Van Staveren handelt conform het marktreglement (artikel 7) door een onbezette plaats in te nemen voor het postkantoor. * **Stijl:** Het taalgebruik is formeel-ambtelijk maar bevat ook subjectieve elementen zoals de term "mijn persoontje" en de verzuchting dat de klacht "eigenaardig" is.

# TRANSCRIPTIE [Gedrukte tekst linksboven:] H. STEVENS Jr. Kweeker - Handelaar OOSTEINDERWEG 233 AALSMEER [Handgeschreven en gestempelde tekst bovenaan:] 22/3 N 22/3 / ,M. 1939 [Gedrukte tekst midden:] BRIEFKAART [Handgeschreven adres op voorgedrukte lijnen:] AAN Den Heer den Directeur J. v galenstraat 14 Amsterdam

| Naam. | | Bedrag in 1939. | | Bedrag in 1940. | | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | | Sliphorst. | B. | f 828,43. | f | 307,09. | | Smid. | J. | f 74,48. | f | -.- | | Smolders. | | f 315,06. | f | 64,16. | | Snoek. | Jan. | f 425,72. | f | 204,79. | | Snoek. | L. | f 341,27. | f | 62,78. | | Snoek. | S. | f 1,30. | f | -.- | | Spaargaren. | | f -,90. | f | -.- | | Staats. | 7,30. | f 7,30. | f...

# TRANSCRIPTIE C O N C E P T . Den Heeren Mrs. Stern & van Riesen, Schiekade 83a, Rotterdam.

# TRANSCRIPTIE Schipper Kleyn. molenstraat. Den Helder <u> </u>

# TRANSCRIPTIE Gaarne een nader bericht te gemoed ziende Blijf ik Hoogachtend. Firma Spaargaren. vischhandel Achterdijk 12. Ouder-Amstel.