A.F. van Hoeve

Handgeschreven brief (verzoekschrift).

* **Toon en taal:** De brief is geschreven in beleefd, ietwat formeel Nederlands ("Den Weled. Heer", "Ondergetekende"). De schrijfstijl is direct en getuigt van een zekere mate van urgentie en bescheidenheid. * **Inhoud:** De afzender, waarschijnlijk een alleenstaande ouder (gezien de vermelding van "mijzelf en mijn dochtertje"), vraagt om een vergunning voor de verkoop van warme dranken op de Albert Cuypmarkt. De motivatie is puur economisch: het voorzien in het levensonderhoud door gebrek aan andere inkomsten. * **Ambtelijke verwerking:** De brief is geregistreerd op 3 december 1943. Een ambtenaar heeft in de kantlijn genoteerd dat de aanvrager zich moet wenden tot "Marktwezen". Dit suggereert dat de brief in eerste instantie naar de verkeerde afdeling (Voedselvoorziening in plaats van Marktwezen) was gestuurd. * **Paleografie:** Het handschrift is een vlot, leesbaar cursief handschrift dat typerend is voor het midden van de 20e eeuw.

Handgeschreven verzoekschrift (brief).

* **Schrift:** Het document is geschreven in een vlot, leesbaar cursief handschrift, typisch voor de eerste helft van de 20e eeuw. De tekst bevat enkele kleine taalkundige slordigheden (zoals "zonder ben van inkomsten ben"), wat duidt op een haastige of emotionele gemoedstoestand van de schrijver. * **Toon:** De toon is uiterst formeel en eerbiedig ("Weled. Heer", "beleefd verzoekt"), zoals gebruikelijk was bij correspondentie met overheidsinstanties. * **Inhoud:** De kern van het verzoek is een standplaats op de Albert Cuypmarkt voor de verkoop van "warme dronken" (warme dranken). De afzender voert persoonlijke armoede en de zorg voor een jong kind aan als motivatie voor het verzoek, hopend op clementie van de ambtenarij. * **Administratieve weg:** De stempel op het linkerblad toont de bureaucratische weg: de brief kwam eerst bij de Wethouder voor Levensmiddelen terecht en werd een week later doorgeleid naar de Directeur van het Marktwezen.

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Handgeschreven verzoekschrift (brief). * **Datum:** 1 december 1943 (verzending) / 8 december 1943 (stempel van ontvangst/doorsturing). * **Afzender:** A.F. van Hoeve, J. Sweelinckstraat 10 hs, Amsterdam (Z.). * **Ontvanger:** De Directeur van het Marktwezen, Amsterdam (via de Wethouder voor de Levensmiddelen). * **Locatie:** Amsterdam. * **Referen...

# TRANSCRIPTIE **[Rechterpagina - Hoofdtekst]** A.F. van Hoeve J. Sweelinckstraat 10 hs. Amsterdam (Z.) Amsterdam 1 Dec. 1943. M. 1943 25/65/1 Den Weled. Heer Directeur van het Marktwezen Amsterdam. Weled. Heer, U beleefd en ondergetekende verzoekt ontvangen voor een standplaats op het markt terrein Albert Cuypstraat. Het is de bedoeling op de genoemde markt warme dronken te gaan verkoopen. ...

# TRANSCRIPTIE **(Document rechts: De brief)** No. 25/65/1 M. 1943 1/12 A. F. van Hoeve Sweelinckstraat 18 hs. Amsterdam (Z.) Amsterdam 1 Dec. 1943. Den Weled. Heer Directeur van het Marktwezen Amsterdam. Weled. Heer, Ondergeteekende verzoekt U beleefd een vergunning te mogen ontvangen voor een standplaats op het markt terrein, Albert Cuypstraat. Het is de bedoeling op op genoemde markt war...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Getypte brief (waarschijnlijk een doorslag of officieel afschrift). * **Kenmerk:** 25/232/2 M. * **Datum:** 25 november 1940. * **Afzender:** De Directeur (vermoedelijk van de Dienst der Markten, Amsterdam). * **Geadresseerde:** Mw. B. ten Hoeve, Albert Cuypstraat 167 II, Amsterdam-Zuid, Wijk 14. * **Bijzonderheden:** Handgeschreven aantekening "ex...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Handgeschreven brief (verzoekschrift). * **Datum:** 1 december 1943. * **Afzender:** A.F. van Hoeve, Amsterdam. * **Ontvanger:** De Weledelgeboren Heer Directeur van de Afdeling Voedselvoorziening, Stadhuis Amsterdam. * **Kenmerken:** Bevat een paars archiefstempel (No. 2519 L.M. 1943, 3/12) en handgeschreven ambtelijke kanttekeningen in potlood en b...