J. van Herwer

Brief (doorslag/kopie)

In deze brief reageert de directeur van de marktinstantie op een verzoek van mevrouw Herwerden-Vink. Zij krijgt toestemming om hulp te krijgen van haar zoon, J. van Herwerden, op haar vaste marktplaats in de Dapperstraat. Er worden twee belangrijke restricties gesteld: 1. **Tot wederopzegging:** De toestemming is niet permanent en kan op elk moment worden ingetrokken. 2. **Bijstaan - niet vervangen:** De zoon mag haar slechts helpen; hij mag haar plaats niet volledig overnemen in haar afwezigheid. Het document bevat diverse administratieve aantekeningen die wijzen op de archivering en verzending ("Verzonden 7/1", wat overeenkomt met de datum van de brief).

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin:] J. Brouwer

# TRANSCRIPTIE Den Heer. Directeur v/h. Marktwezen Jan van Galenstraat Amsterdam (W.)

# TRANSCRIPTIE Den Heer Directeur v/h Marktwezen. Jan van Galenstraat. AMSTERDAM W. ===========

# TRANSCRIPTIE De Weledb Heer Directeur v. d. Marktwezen J v Galenstr. 14 A. dam.

M. de Haan.