controleur De Grebber en de vishandelaren D. Zwaan

Officieel getypt ambtelijk schrijven/rapportage.

* **Inhoud:** De brief is een verslag van een ambtelijk onderzoek naar aanleiding van een klacht over mogelijke onregelmatigheden bij de visverkoop op de Dappermarkt op 30 november 1943. De conclusie van de ambtenaren (De Wolff en De Grebber) is dat de verkoop reglementair is verlopen. De klacht is waarschijnlijk afkomstig van een ontevreden klant die geen tweede keer vis mocht kopen, of getuige was van een logistieke fout waarbij een partij baars tijdelijk in de verkeerde loods stond. * **Taalgebruik:** Formeel-ambtelijk Nederlands met de destijds gebruikelijke spelling (bijv. "visch", "ondergeteekenden", "kantbrief"). * **Personen:** Genoemd worden de marktambtenaar De Wolff, controleur De Grebber en de vishandelaren D. Zwaan, H.J. Zwaan en C. Zwaan. De familie Zwaan is tot op de dag van vandaag een bekende naam in de Amsterdamse vishandel. * **Toestand document:** Het document is een doorslag (carbonkopie) op dun papier, wat te zien is aan de vage letters en de doorschijnende tekst van een andere pagina aan de bovenzijde.

# TRANSCRIPTIE [Linksboven, stempel/kenmerk:] № 4/6A/910/1 M. 1942 19/12 [Middenboven, handgeschreven in potlood:] knecht bij van der Gevers afgewezen [gevolgd door een paraaf] m. Insp. in dossier April 1943 [Rechtsboven:] Amsterdam 17-12-’42 Mijnheer, Ondergetekende verzoekt U hierbij beleefd om een verhoogde toewijzing van garnalen en zoetwatervis, daar hij als lid van een familie die om zo...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven in rood:] *Verzonden 21/9* HB. den Heer D. Zwaan Czn., P. Nieuwlandstraat 24 II, Amsterdam-Oost. Wijk 18. 46A/593/2 M. 21 September 1942, Naar aanleiding van Uw brief d.d. 14 September j.l. , deel ik U mede, dat na onderzoek door de door de Visscherijcentrale ingestelde Commissie is gebleken, dat U niet voor een verhoogde toewijzing van ongepelde garnalen in ...

# TRANSCRIPTIE No. 8^A/18/2^a M. 1943 7/8 [handgeschreven:] Markt[hw.] Aan den heer Burgemeester. L.M. 583 -1943- aanstelling buitengewoon Gem.veldwachter. [handgeschreven:] nu. bij / vpb [onleesbare paraaf] 6 Augustus 1943. Hierdoor heb ik de eer U mede te deelen, dat door den Directeur van het Marktwezen in tijdelijken dienst is aangesteld als controleur bij dien dienst Jan Hendrik de Greb...

had gekocht, doch deze had overgedaan aan een andere en nu wilde blijven wachten tot de middagverdeeling om te trachten opnieuw visch te verkrijgen. Dit heeft hij belet; deze dame heeft hem daarop gedreigd, dat zij over hem zou klagen. Verder is gehoord de controleur De Grebber, die op 30 November jl. voor een extra controle den geheelen verkoop in de loods Wagenaarstraat heeft meegemaakt. De Gre...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Zakelijke brief / correspondentie. * **Afzender:** A. van der Zwan & Zonen, Reederij, Haring- en Bokkinghandel (Scheveningen). * **Ontvanger:** Gemeentelijke Vischafslag, Amsterdam. * **Datum:** 15 juli 1943. * **Kenmerken:** Getypte brief op briefpapier met logo, voorzien van een stempel (No. 467/257/1 M. 1943 22/7) en handgeschreven kanttekeningen ...