A.J.J. Piel

Handgeschreven brief (verzoekschrift).

* **Kern van de zaak:** De schrijver, A.J.J. Piel, verzoekt om teruggave van zijn vaste staanplaats op de Ten Katemarkt. Deze is door de marktmeester ingetrokken omdat het verschuldigde marktgeld niet tijdig was betaald. * **Argumentatie:** Piel voert verzachtende omstandigheden aan. Hij werkte enkele maanden in IJmuiden met lange werkdagen, waardoor hij niet persoonlijk kon betalen. Een huisgenoot die normaal de betaling verzorgde, was dit door ziekte vergeten ("in het vergeet boek geraakt"). * **Noodzaak:** De afzender benadrukt de ernst van de situatie door te stellen dat hij anders "broodeloos" (zonder inkomen) wordt. * **Garantie:** Om herhaling te voorkomen en zijn goede wil te tonen, biedt hij aan het marktgeld voor een half jaar vooruit te betalen. * **Taalgebruik:** Het taalgebruik is eerbiedig en formeel ("Wel Ed Heer", "u"), maar bevat ook typische tijdsgebonden spelfouten of archaïsmen (zoals "hoorden" in enkelvoud, "omrede", "savonds").

# TRANSCRIPTIE In afwachting J. Brand 1^E Anjelierdwarsstr: 7^II Amsterdam C

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Handgeschreven brief (verzoekschrift). * **Datum:** 26 augustus 1943 (ontvangststempel 31 augustus 1943). * **Afzender:** A.J.J. Piel, wonende aan de Pieter Langedijkstraat 8 II te Amsterdam. * **Geadresseerde:** "Wel Ed Heer Directeur" (vermoedelijk de Directeur van het Marktwesen te Amsterdam). * **Locatie:** Amsterdam (betreft de Ten Katemarkt). *...

Naam en voorletters: **Barbiers A.J.J.** Functie en No.: **controleur** No. **107** Adres: **Marnixstraat 101**

# TRANSCRIPTIE afz. G. v. d. Wal 3^e Oosterparkstraat 118 belet A’dam (O)

# TRANSCRIPTIE J.J. Koentjes. Bloemstraat 62 alhier. R A P P O R T -----------------