C. Montezinos

Getypte brief/beschikking.

* **Inhoud:** Het document is een officiële toestemming van een niet nader genoemde "Directeur" (waarschijnlijk van de gemeentelijke marktdienst) aan Mevrouw E. Montezinos-Sealtiel. Zij krijgt hiermee toestemming om zich op haar marktplaats op het Waterlooplein te laten bijstaan door C. Montezinos-Halberstad. * **Restrictie:** Er wordt expliciet vermeld dat het gaat om "bijstaan" en nadrukkelijk "niet vervangen". Dit duidt op een streng gereguleerd beleid omtrent marktplaatsvergunningen. * **Taalgebruik:** Het document hanteert de destijds gangbare spelling ("hierby", "bystaan", "Maart"). * **Identificatie:** De achternamen (Montezinos, Sealtiel, Halberstad) zijn kenmerkend voor de Sefardische en Asjkenazische Joodse gemeenschap in Amsterdam. De adressen (Gelderschekade en Vrolikstraat) bevonden zich in of nabij de toenmalige Joodse wijken.

# TRANSCRIPTIE afz. I. Montezinos Gelderschekade 73 I Amsterdam. — : —

# TRANSCRIPTIE Zie m. de kaer. vP/HG. 90/45/2 M. Verzonden 15/9-'39 15 September 1939. den Heer R. Montezinos, Vrolikstraat 110 II, <u>Amsterdam-Oost.</u> Wijk 20. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 1 dezer verleen ik U hierbij tot wederopz...

# TRANSCRIPTIE Den Heer Inspecteur v/h. Marktwezen. alhier. J. Montezinos pl. No 171. Uilenburg, is doordat hij in Militaire Dienst is, vrijgesteld van betaling marktgeld. Zooals hij schrijft, is het mogelijk dat hij vaker verlof krijgt zoodat hij zijn plaats dan persoonlijk kan bezetten. m.i. is vervanging dan ook niet gewenscht. J. Montezinos kan op Uilenburg een losse plaats bezetten, daar er ...

# TRANSCRIPTIE № 90/63 // M. 1940 3/8 Amsterdam 2-8-1940 Weled. Heer. M. i. Insp. Ondergetekende J. Montezinos wonende Gelderschekade 73 II verzoekt beleefd om dat zijn zoon R Montezinos om assi- stentie op zijn standplaats Maasplein Hoogachtend J Montezinos [handtekening] ----------------------------------- 573 [onderstreept] J. Montezinos pl. 53 Maasplein. qu. datum [?] R. Montezinos Waar...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Handgeschreven brief (verzoekschrift). * **Datum:** 13 november 1940. * **Afzender:** G. Montezinos, wonende aan de Geldersche kade 73 I, Amsterdam. * **Geadresseerde:** Inspecteur van Marktwezen te Amsterdam. * **Kenmerken:** Voorzien van een officieel stempel van ontvangst (No. 90/05/4 M. 1940, 13/11) en een handgeschreven registratienummer (976) e...