Administratieve registratiekaart/begeleidingsformulier van de gemeente Amsterdam. Augustus 1940. [Linksboven in kader/stempel]
BIJ BLAD VAN:
M: No. 90/63/1 1930.
DOORGEZONDEN: ...........................

[Rechtsboven, handgeschreven]
opr. Mosplein 573
advies
t h D.
7/8 '40

[Midden, handgeschreven]
den Heer Inspecteur
Marktwezen

M.i. geen bezwaar

Raphaël Montezinos
* 23 augustus 1913
te Amsterdam
koopman
Vrolikstraat 110 II.
Amsterdam - O -

[Onderaan, handgeschreven notities]
17/8/40 HS de Ambtenaar
90/63/2 [in rood potlood]
Garantie: [lijn]
Accoord
Modelbriefje 16-8-'40 mp
aanvulling tot wederverkooping
v.h.d. 18/8 '40

[Linksonder, gedrukt]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 * Persoonsgegevens: Het document betreft Raphaël Montezinos, geboren op 23 augustus 1913 in Amsterdam. Hij staat geregistreerd als "koopman" en woonde ten tijde van de registratie in de Vrolikstraat 110, twee hoog, in Amsterdam-Oost.
* Procedure: Er is sprake van een adviesaanvraag aan de Inspecteur van het Marktwezen. De aantekening "M.i. geen bezwaar" (Mijns inziens geen bezwaar) geeft aan dat de inspectie akkoord ging met de aanvraag.
* Besluitvorming: De administratieve afhandeling vond plaats tussen 7 en 18 augustus 1940. Er is op 16 augustus een "modelbriefje" (gestandaardiseerde correspondentie) verzonden. De term "aanvulling tot wederverkooping" duidt op een uitbreiding of specifieke status van zijn handelsvergunning.
* Locatie: De vermelding "opr. Mosplein 573" suggereert dat de aanvraag betrekking had op een standplaats of activiteit op de markt aan het Mosplein in Amsterdam-Noord. * Tijdsbeeld: Dit document stamt uit augustus 1940, slechts drie maanden na de Nederlandse capitulatie. De bureaucratie van de gemeente Amsterdam, waaronder de afdeling Marktwezen, zette haar werkzaamheden in deze fase van de bezetting nog op reguliere wijze voort.
* Joodse context: Raphaël Montezinos was een Joodse Amsterdammer. Hoewel hij op dit moment nog zijn beroep als koopman kon uitoefenen en vergunningen kon krijgen, zouden de anti-Joodse maatregelen van de bezetter later in de oorlog leiden tot de uitsluiting van Joodse kooplieden van de openbare markten en de uiteindelijke deportaties.
* Archivische waarde: Dergelijke kaarten zijn cruciaal voor het reconstrueren van de sociaaleconomische geschiedenis van Amsterdamse marktkooplieden en de werking van het gemeentelijk apparaat tijdens de overgang naar de bezettingsjaren.