L. Hart

Dienstbrief (oproep)

Deze korte, zakelijke brief is een officiële oproep van het Amsterdamse Marktwezen aan de heer L. Hart. De toon is dwingend en bureaucratisch, kenmerkend voor ambtelijke correspondentie uit die tijd. De handgeschreven notitie in de marge is historisch gezien het meest interessant. Hieruit blijkt de aanleiding voor de oproep: L. Hart wil een groentewinkel beginnen ("groenteboer worden"), maar beschikt niet over de benodigde papieren of vergunningen ("geen enkele erkenning"). Opvallend is de opmerking dat hij veel klanten heeft die "Rijks-duitschers" zijn (Duitsers die in Nederland woonden). Dit detail kan erop wijzen dat hij hoopte op coulance vanwege zijn cliëntèle, of dat de ambtenaar dit als een relevant gegeven noteerde voor de beoordeling van zijn aanvraag. Het Marktwezen stelt echter vast dat hij eerst de formele trajecten moet doorlopen.

Voorzijde van een officiële envelop of verzendomslag.

* **Functionele context:** Dit is een officieel poststuk van de Amsterdamse gemeentelijke dienst 'Marktwezen'. Deze dienst was verantwoordelijk voor de exploitatie en het toezicht op de markten in de stad. * **Locatie afzender:** De Jan van Galenstraat 14 was het administratieve adres van de Centrale Markthallen, die in 1934 werden geopend. * **Locatie geadresseerde:** De Molensteeg is een steeg in het centrum van Amsterdam (De Wallen), gelegen tussen de Oudezijds Voorburgwal en de Oudezijds Achterburgwal. * **Frankering:** De tekst "Frankeering in afrekening" wijst op een zakelijke postovereenkomst waarbij de portokosten achteraf per periode werden verrekend met de PTT, in plaats van het plakken van individuele postzegels. * **Datering:** Op basis van de typografie en de adresnotatie (wijk-aanduiding zonder postcode) dateert dit stuk waarschijnlijk uit de periode 1940-1960.

Doorslag van een getypte zakelijke brief (administratieve oproep).

Het document is een formele oproep gericht aan de heer L. Hart, woonachtig in de Molensteeg in het centrum van Amsterdam. De toon is dwingend doch ambtelijk ("verzoek ik U... te willen komen"). Opvallende details: * **Adres afzender:** Jan van Galenstraat 14 in Amsterdam was tijdens de bezetting het adres van het **Gewestelijk Arbeidsbureau**. * **Annotatie:** De handgeschreven notitie "Verzonden 6/5" bevestigt dat de brief op de dag van datering direct is verstuurd, wat de heer Hart slechts twee dagen de tijd gaf om gehoor te geven aan de oproep (voor de zaterdag daarop). * **Namen en context:** De achternaam 'Hart' was een veelvoorkomende naam binnen de Joodse gemeenschap in Amsterdam. Gezien de datum en de locatie van het kantoor, wijst dit op een administratieve handeling in het kader van de Duitse bezettingsmaatregelen.

# TRANSCRIPTIE den heer J.J.de Kort-Halli, Lindengracht 336 _A_L_H_I_E_R_(C).

# TRANSCRIPTIE *extra* HG. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, A l h i e r . 37/1/4 M. 2 8 Januari 1941. In bijlage dezes heb ik de eer U een contract in duplo te doen geworden ten name van A. van Harten betreffende...

# TRANSCRIPTIE [Gecentreerd getypt] den heer L.Jansen, Prinsengracht 8 I A l h i e r (C)

(Bovenaan midden) @ A. Hegeman A. Lopes Dias L. Caransa

# TRANSCRIPTIE VD/HG. 66/21/2 M. Kantoren Hal Centrale Markt. 23 September 1941. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, A l h i e r .