Voorzijde van een officiële envelop of verzendomslag. Marktwezen Amsterdam, Jan van Galenstraat 14 (West). (Rechtsboven, gedrukt:)
Frankeering
in afrekening

(Midden, getypt:)
Den Heer L. Hart

Molensteeg 13

Amsterdam-Centrum.

wijk 1

(Linksonder, gedrukt:)
Marktwezen Amsterdam
Jan van Galenstraat 14 (West) * Functionele context: Dit is een officieel poststuk van de Amsterdamse gemeentelijke dienst 'Marktwezen'. Deze dienst was verantwoordelijk voor de exploitatie en het toezicht op de markten in de stad.
* Locatie afzender: De Jan van Galenstraat 14 was het administratieve adres van de Centrale Markthallen, die in 1934 werden geopend.
* Locatie geadresseerde: De Molensteeg is een steeg in het centrum van Amsterdam (De Wallen), gelegen tussen de Oudezijds Voorburgwal en de Oudezijds Achterburgwal.
* Frankering: De tekst "Frankeering in afrekening" wijst op een zakelijke postovereenkomst waarbij de portokosten achteraf per periode werden verrekend met de PTT, in plaats van het plakken van individuele postzegels.
* Datering: Op basis van de typografie en de adresnotatie (wijk-aanduiding zonder postcode) dateert dit stuk waarschijnlijk uit de periode 1940-1960. Het Marktwezen speelde een centrale rol in de voedselvoorziening en handel van Amsterdam. De Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat fungeerden als de 'buik van Amsterdam', waar handelaren hun goederen betrokken. Correspondentie naar een particulier adres in de binnenstad zoals de Molensteeg kan duiden op zaken betreffende een marktvergunning, pacht van een standplaats of administratieve afhandeling van handel op een van de Amsterdamse markten. De wijkindeling ("wijk 1") was een voorloper van de moderne postcodering voor de postbezorging in de Amsterdamse binnenstad. L. Hart Marktwezen