J.C. Cramer

Getypte brief op officieel briefpapier van de gemeente Amsterdam.

De brief dient als formeel geleidebiljet voor een officieel geregistreerd huurcontract voor een pakhuisruimte op de Amsterdamse Centrale Markt. De directeur van het Marktwezen benut de gelegenheid om de huurder, de heer Cramer, expliciet te wijzen op twee belangrijke contractuele en wettelijke verplichtingen: 1. **Onderhoud:** Kleine herstellingen aan zaken zoals ruiten en sloten komen volgens de wet (oud artikel 1619 BW) voor rekening van de huurder. 2. **Welstand en reclame:** Er mogen geen borden of reclame-uitingen worden geplaatst zonder voorafgaande schriftelijke goedkeuring, om de eenvormigheid en orde op het marktterrein te bewaren. De toon is uiterst formeel en ambtelijk, kenmerkend voor de vooroorlogse overheidscommunicatie. De spelling wijkt op punten af van de huidige (bijv. "bylage", "schriftelyke", "reparatiën").

Dienstbrief / Memorandum.

Dit document is een ambtelijk verzoek tot wijziging van een huurovereenkomst op de Centrale Markt. De kernpunten zijn: * **Verzoek tot verplaatsing:** De huurder, grossier J.C. Cramer, wenst te verhuizen van pakhuis D 20 naar pakhuis E 21. * **Financieel aspect:** De huurprijs stijgt hiermee van 600 naar 800 gulden per jaar. Vanuit de directie van de markt wordt dit als positief gezien vanwege de hogere inkomsten. * **Procedure:** De directeur van de markt legt het verzoek voor aan de Wethouder voor de Levensmiddelen. Er moet een formeel besluit van het College van Burgemeester en Wethouders komen om het oude contract te ontbinden en het nieuwe (dat in tweevoud is bijgevoegd) te laten ondertekenen door de Burgemeester.

Officieel ambtelijk rapport.

* **Inhoud:** Het document is een gunstig advies van een controleur van het Amsterdamse Marktwezen betreffende de aanvraag van W.J.G. Cramer voor een erkenning als groothandelaar. De aanvrager heeft een lange familiegeschiedenis in de handel (vader en broer) en is sinds 1917 werkzaam in de sector. De aanvraag hangt samen met zijn aanstaande compagnonschap per begin 1941. * **Vorm en Stijl:** Een zakelijk, getypt rapport met handmatige correcties (doorhaling van 'kleinhandelaar') en ambtelijke parafen. De handgeschreven notities onderaan tonen de interne afhandeling en de beslissing om het dossier naar de centrale overheid in Den Haag te sturen. * **Taalgebruik:** Typisch vooroorlogs ambtelijk Nederlands met termen als "alhier", "grossier" en "den grossier" (gebruik van de verbogen naamval).

Dienstbrief / Begeleidend schrijven bij huurcontract.

Deze brief dient als formele begeleiding bij de toezending van een geregistreerd huurcontract voor pakhuisruimte op het terrein van de Centrale Markt in Amsterdam. De directeur van het Marktwezen wijst de huurders expliciet op twee belangrijke contractuele plichten: 1. **Onderhoudsplicht:** Conform het toenmalige Burgerlijk Wetboek (art. 1619) komen kleine reparaties aan zaken als rolluiken en hang- en sluitwerk voor rekening van de huurder. 2. **Reclameverbod:** Het is ten strengste verboden om zonder schriftelijke toestemming reclame-uitingen of borden aan te brengen op de gehuurde opstallen. De toon is zakelijk-formeel, kenmerkend voor de gemeentelijke bureaucratie van die tijd.

Handgeschreven medische verklaring / doktersbriefje.

Het document is een korte, handgeschreven verklaring van een arts. Het is gericht aan "L.S." (*Lectori Salutem*, 'aan de lezer heil'), een algemene aanhef die vaak werd gebruikt voor verklaringen die aan verschillende instanties getoond konden worden. In de verklaring stelt de arts dat Albert Koning, woonachtig op het adres Dril 16 in Volendam, naar verwachting over twee maanden weer in staat zal zijn om te werken. De tekst is zakelijk en direct. De handtekening onderaan is die van J.C.M. Cremer, die destijds een bekende huisarts was in Volendam.

Officiële correspondentie / Begeleidende brief bij huurcontract.

Het document is een formele kennisgeving van de Directie van het Marktwezen aan een huurder, de heer J.C. Cramer. De kern van de brief is de verzending van een officieel huurcontract voor een "pakhuisafdeeling" (sectie E, nummer 21) op het terrein van de Centrale Markt in Amsterdam-West. De brief bevat specifieke instructies over de betalingsvoorwaarden: 1. **Huurprijs:** f 66,67 per maand (een aanzienlijk bedrag voor die tijd). 2. **Betalingstermijn:** Binnen zes dagen na de eerste van de maand (waarbij de standaardtekst "twee dagen" handmatig is gewijzigd naar "zes"). 3. **Onderhoud:** De huurder wordt gewezen op artikel 1619 van het Burgerlijk Wetboek, wat betekent dat klein onderhoud (zoals sloten en ruiten) voor eigen rekening komt. 4. **Reclame:** Er geldt een strikt verbod op het aanbrengen van borden of reclame zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de directeur. Opvallend is het gebruik van een invulformulier waarbij "wekelijks" is doorgehaald ten gunste van "maandelijks", wat duidt op een standaardisatie van de administratieve processen bij het Marktwezen.

Zakelijke correspondentie / Begeleidende brief bij huurcontract.

Dit document is een formele kennisgeving van de Directie van het Marktwezen in Amsterdam aan een huurder (J.C. Cramer) op de Centrale Markt. De brief dient als geleidebrief voor een officieel huurcontract voor een "pakhuisafdeeling". Belangrijke elementen in de tekst: * **Betalingsvoorwaarden:** Er is een opvallende correctie aangebracht; de huurtermijn is gewijzigd van wekelijks naar maandelijks, en de betalingstermijn is verkort van tien naar zes dagen. De huurprijs bedroeg 66,67 gulden. * **Onderhoud:** De brief herinnert de huurder aan artikel 1619 van het Burgerlijk Wetboek, dat bepaalt dat kleine herstellingen (zoals ruiten en sloten) voor rekening van de huurder komen. * **Reclamebeperkingen:** Artikel 8 van het contract wordt aangehaald om te benadrukken dat voor het plaatsen van reclameborden strikte toestemming nodig is, wat duidt op een streng gereguleerd beheer van de marktterreinen. * **Administratieve sporen:** De vermelding "Marktw. HK" onderaan met de datum 27-1-1944 suggereert dat het contract of de administratieve afhandeling al eerder dat jaar was gestart voordat de brief in april werd verzonden.

Document

* **Doel van de lijst**: Dit document fungeert als een overzicht van huurinkomsten uit commerciële objecten ("Pieren"). De eenheidsprijs van 800 gulden per jaar suggereert dat het gaat om gestandaardiseerde units, zoals marktkramen of opslagruimtes. * **Betekenis van de rode onderstrepingen**: De rode lijnen onder namen als Presser, Meentz, Casseres, Nikkelsberg en Hagenaar zijn zeer waarschijnlijk markeringen van Joodse huurders. In de context van de Duitse bezetting van Nederland werden dergelijke lijsten gebruikt voor de registratie en latere onteigening ('Arisering') van Joodse bezittingen en contracten. * **Handgeschreven vinkjes**: De vinkjes bij de eerste vier regels duiden op een administratieve controle, mogelijk met betrekking tot betalingen of de status van het contract.

# TRANSCRIPTIE Nº 2^B / 166 / M. 1940 2/12 R A P P O R T \--------- W.J.G. Cramer, oud 36 jaar en wonende Joos de Moorstraat 11 alhier, ver- zoekt om een erkenning als ~~kleinhandelaar~~ groothandelaar in groenten en fruit. Hij verklaart sedert 1917 in de betrokken groothandel werkzaam te zijn als personeel. Cramer is voorheen als personeel werkzaam geweest bij zijn vader, die destijds als gros...

# TRANSCRIPTIE **[Stempel linksboven]** BIJBLAD VAN: M. No. 85 / 118 / 1939 DOORGEZONDEN: 15/12 -'39 **[Rechtsboven]** 831 I K. Cramer Borgerstraat 148 heeft een vergunning tot het plaatsen van kramen. o.v.v. M. op de markt Ten Katestraat dato 30/11 - 1938. **[Middenveld]** m.i. informeeren of de kooper van de kraam (J. Hartens) deze kraam als eigen materiaal op de markt gaat gebruiken (kenteke...

# TRANSCRIPTIE Verzonden 1/4 HG. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, A l h i e r . 37/25/3 M. 2 31 Maart 1942. In bijlage dezes heb ik de eer U een contract in duplo te doen geworden ten name van J.C.Cramer, betreffende huur van pak- huisafdeeling No. E 21 op de Centrale Markt. Ik moge U beleefd verzoeken de onderteekening van dit contract door den heer Burgemeester te willen ...

# TRANSCRIPTIE de kramen van G Roudenburg TX voorlopig zullen op de rekening van A. J. Jansen NX \_______________________ 27 AUG. 1942 [stempel] Sa 85/18/1. 1942

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven:] lex. Fr. de Haer. } lex. Fr. Muller } [Getypt:] VP/DV. 85/118/2 M. [Handgeschreven:] Verzonden 29/12 '39. 28 December 1939. Intrekking kramenver- gunning ten name van K. Cramer. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, <u>A l h i e r.</u> Hiermede heb ik de eer U te berichten, dat K. Cramer, Borgerstraat 148 I, mij schriftelijk heeft meegedee...