H.T. Papavoine

Getypte ambtelijke brief/advies met handgeschreven kanttekeningen.

Deze brief is een ambtelijk advies aan de Amsterdamse Wethouder voor de Levensmiddelen betreffende een conflict over marktgeld. De kernpunten zijn: 1. **De Casus:** H.T. Papavoine, een grossier gevestigd aan de Elandsstraat 121, had een contract voor twee standplaatsen op de Centrale Markt voor het jaar 1942. Hoewel hij het hele jaar moest betalen (f 1000,-), stopte hij met het gebruik van de plaatsen op 26 mei 1942. 2. **De Reden:** Papavoine werd door de 'Inspecteur voor de Prijsbeheersching' veroordeeld tot een gedwongen bedrijfssluiting van twee jaar. 3. **Het Geschil:** Papavoine weigert het resterende bedrag (f 416,62) te betalen, mede omdat anderen zijn plaatsen in de tussentijd zouden hebben gebruikt. 4. **Het Standpunt:** De schrijver van de brief adviseert de wethouder om de klacht af te wijzen. Omdat de sluiting het gevolg is van een veroordeling (economisch delict), ziet de administratie geen reden voor billijkheid of matiging van de schuld. De vordering is reeds overgedragen aan de incasso-afdeling.

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE m. arbavi

Werkman bij de Commissie

## Rechterpagina

# TRANSCRIPTIE J. Briënne Lupinestr. 31 Hilversum _