W. Kwakkelstein

Getypt afschrift van een zakelijke brief.

* **Kern van de brief:** De firma Kwakkelstein uit Vlaardingen bekent dat zij buiten de officiële kanalen om (de Vischmarkt) "zeebliek" (een soort kleine vis, vaak jonge haring of sprot) hebben geleverd aan Amsterdamse klanten. Na ontdekking van deze overtreding van de distributieregels, verzoeken zij de centrale instantie om deze klanten officieel te registreren voor toewijzing, zodat de levering gecontinueerd kan worden. * **Distributiesysteem:** De brief illustreert de strikte controle op de voedselvoorziening tijdens de bezettingsjaren. Handelaren mochten niet vrij verkopen; alles moest via centrale markten en toewijzingen verlopen om de rantsoenering te handhaven. * **Lijst van afnemers:** De lijst bevat 23 specifieke adressen in Amsterdam. Opvallend zijn adressen in de Jodenbreestraat en Weesperstraat, wat in december 1942 (midden in de deportaties) een wrange context geeft aan de dagelijkse behoefte aan voedselvoorziening in deze wijken. * **Terminologie:** "Zeebliek" was destijds een goedkoop en toegankelijk volksvoedsel, essentieel in tijden van schaarste.

Getypte zakelijke brief (waarschijnlijk een doorslag).

De brief betreft een ambtelijke afwijzing van een verzoek gedaan door of namens de firma W. Kwakkelstein (een bekende vishandel/rederij uit Vlaardingen). Het verzoek wordt geweigerd op basis van formele regelgeving uit 1941. De kern van de zaak lijkt de distributie van "zeebliek" (kleine zeevis, zoals sprot of jonge haring) te zijn. De afzender stelt dat klanten van Kwakkelstein die historisch gezien recht hadden op deze vis, reeds zijn opgenomen in de lokale verdeling. De toon is kort en strikt bureaucratisch.

Getypte brief (doorslag of officieel afschrift) met handgeschreven kanttekeningen.

* **Kernboodschap:** De brief bevat een afwijzing van een verzoek namens de firma W. Kwakkelstein. Het verzoek kan niet worden ingewilligd op basis van de geldende visserijregelgeving uit 1941. * **Inhoudelijke details:** Er wordt verwezen naar de verdeling van 'zeebliek' (kleine haring of sprot). Hoewel het verzoek van Kwakkelstein zelf is afgewezen, wordt opgemerkt dat zijn afnemers (klanten) die historisch gezien recht hebben op dit product, wel zijn opgenomen in de lokale distributie-regeling. * **Juridische grondslag:** De beslissing stoelt op het "2e Uitvoeringsbesluit van het Visscherijbesluit 1941". Dit wijst op de strikte regulering van de visserijsector tijdens de bezettingsjaren.

Doorslag van een officiële brief (typewerk).

Deze brief is een formeel administratief schrijven uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De afzender stuurt een verzoek door van de firma W. Kwakkelstein naar de Nederlandsche Visscherijcentrale. Het doel van het verzoek is om toestemming of medewerking te krijgen voor het verzenden van 'bliek' (een kleine witvis) naar Amsterdam. Het taalgebruik is uiterst beleefd en afstandelijk ("heb ik de eer U een afschrift te doen toekomen", "met beleefd verzoek"). De aanwezigheid van kenmerken en referentie-initialen wijst op een goed georganiseerde bureaucratische procedure. Opvallend is de handgeschreven datum "20/1" die lijkt te conflicteren met de getypte datum van 28 januari, wat kan duiden op een fout in de administratie of een eerdere verzending van een concept.

Dienstbrief / Begeleidend schrijven.

Dit document is een formele ambtelijke brief waarin een kopie van een verzoekschrift wordt doorgeleid naar de Nederlandsche Visscherijcentrale (NVC). Het betreft een verzoek van de firma W. Kwakkelstein om toestemming te krijgen voor het transporteren van "bliek" (een soort witvis, vaak jonge haring of sprot) naar Amsterdam. De schrijver van de brief vraagt de directeur van de NVC om dit verzoek gunstig te beoordelen of te bevorderen. De formele toon ("heb ik de eer U... te doen toekomen") is kenmerkend voor de ambtelijke correspondentie uit die tijd. De handgeschreven notitie "extra" suggereert een zekere urgentie of een speciale status van de correspondentie.

Div. bylagen (w.o. teek).

# TRANSCRIPTIE J. F. Bockelman [onderstreept] pl 67. nieuwwijk

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]

# TRANSCRIPTIE [Gecentreerd bovenaan de achterzijde] E.v. Meekeren De Ruijterkade 19 Amsterdam.

Antw. op No.489 P.W. dd. 7 Juli 1939. Den Heer Wethouder P.W.