B. Stephanst

Handgeschreven dagboekfragment of verslag.

* **Inhoud:** Het document doet verslag van een verbale aanvaring. Een persoon genaamd Klomp heeft een opmerking gemaakt tegen De Munk J., wat weer leidde tot een grove uitlating van De Munk tegenover M. Lammers ("schijte aan je heb"). De tekst suggereert een omgeving met hoge onderlinge spanningen. * **Handschrift:** Een vlot, licht hellend cursief handschrift. De letters zijn verbonden, wat duidt op een ervaren schrijver die de tekst waarschijnlijk direct na of tijdens de gebeurtenissen heeft genoteerd. * **Taalgebruik:** Er wordt gebruikgemaakt van de archaïsche spelling (zoals "heeren" en "zoo"). De term "bunder" (een oppervlaktemaat van één hectare) in combinatie met "hard gewerkt wordt" en "weg te helpen" duidt op zwaar grondverzet of ontginningswerk.

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]

# TRANSCRIPTIE H a Graafte Handelslid. Sp.burg

# TRANSCRIPTIE Ewald Bakker & B vorn Baden linke (than-) ^ v. Wenant

# TRANSCRIPTIE Bijlage B

# TRANSCRIPTIE A.B. Adriaanse - Recht Boomssloot 79 H. Roelofs - Lastageweg 5 G. J. de Vre - W. Pastoorstraat 59 J. Nelen - St. Antoniesbreestr. 60 M. M. Siebbeles - Molensteeg 6 II F.O. vd Bergh - Monnikenstr. 1² I