G. Graven

Handgeschreven brief (verzoekschrift).

* **Afzender:** G.L. de Meester, wonende aan de Kinkerstraat 277-II, Amsterdam-West. * **Inhoud:** De afzender vraagt een vergunning aan voor zijn vrouw ("de Meester") om te mogen optreden als "hulpverkoopster" voor zijn schoonvader, de heer A.G. Gerfen. De reden die wordt opgegeven is dat de afzender zelf vaak weg is en zijn vrouw de werkzaamheden op de markt niet alleen kan bolwerken. * **Locatie van handel:** De Ten Katestraat (Ten Katemarkt), een bekende dagmarkt in Amsterdam-Oud West. * **Administratieve sporen:** Het document bevat diverse rode onderstrepingen (bij namen en locaties), wat duidt op administratieve verwerking door een ambtenaar. Er zijn potloodnotities in de marge die waarschijnlijk de afhandeling door de marktmeester of de betreffende instantie markeren (7 november).

Dienstnotitie / Begeleidend schrijven.

Het document is een formeel geleidebriefje waarin ambtelijke stukken worden doorgeleid naar een hogergeplaatste ("Edelachtbare"). De schrijver biedt kopieën aan van een brief van een zekere G. Graven uit IJmuiden, inclusief rapporten van een ondergeschikte, J. Stam. * **Handschrift:** Het betreft een negentiende-eeuws currenthandschrift, gekenmerkt door snelle, verbonden lussen. * **Terminologie:** De functie "hulp-Richter-aflegge[r]" is specifiek. Hoewel een 'aflegger' in algemene zin vaak geassocieerd wordt met de zorg voor overledenen, kon het in een ambtelijke of haven-gerelateerde context (zoals IJmuiden) ook verwijzen naar een lagere beambte die belast was met het 'afleggen' (het opnemen of kopiëren) van verklaringen of rapporten. * **Annotaties:** De rode code "46a/54/4" linksonder is een typische archief- of dossierkenmerk dat na ontvangst is toegevoegd voor de administratieve ordening.

# TRANSCRIPTIE 2/7 h. V.C. In bijlage dezer heb ik de eer [16/k] Uwer Edelachtbare te doen toekomen afschriften van een brief van G. Graven te Ymuiden en de daarop betrekking hebbende rapporten van den hulp- Richter-aflegge[r] J. Stam van mijnen dienst, met beleefd verzoek de behandeling daarvan op u te willen nemen. [Paraaf/Handtekening] 46a/54/4 . Schipper

# TRANSCRIPTIE *C. J. Kalkoven* GROSSIER EN COMMISSIONAIR IN GROENTEN. FRUIT, AARDAPPELEN EN ZUIDVRUCHTEN IMPORT EXPORT HOOFDWEG 104 AMSTERDAM-W.

# TRANSCRIPTIE [Briefhoofd] BEDRIJFSSCHAP VOOR GROENTEN EN FRUIT Laan Copes van Cattenburch 62 's-Gravenhage. __________________________________________________________________________ Afd. : Binnenl. Afzet Dict.: KFF. Typ.: JL. Toestel 47. No. G 212/'43. Rb.V.V.O. [Paars stempel:] No. 65/2/42 M. 1943 [handgeschreven:] 13/12 Aan de geadresseerde Veilingsvereeniging. 's-Gravenhage, 10 December ...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven in potlood bovenin:] *Verzonden 24/11 42* [Rechtsboven:] VB/HB. [Adresblok:] den Heer H.J.G.Wubben, Marktweg 359, 's-Gravenhage. __________________ [Kenmerk en datum:] 37/135/2 M. 24 November 1942. [Inhoud:] Naar aanleiding van Uw brief d.d.12 November j.l. bericht ik U, dat ik Uw naam voorloopig op een sollictantenlijst van ge...

# TRANSCRIPTIE **NEDERLANDSCHE GROENTEN- EN FRUITCENTRALE** BANKIER: DE TWENTSCHE BANK N.V. 'S-GRAVENHAGE POSTREKENING No. 224314 AFDEELING: AFZET. Dict.: WJS. Typ.: CV. No. 331/ '42. Toestel 29. No [stempel: 105/84/r M. 1942 1/8] **AAN DE VEILINGEN.** 's-Gravenhage, 31 Juli 1942. Wij deelen U hierbij mede, dat **Otto Wachter, Statenweg 173 a te Rotterdam** als Treuhänder is aang...