M. Alphen

Document

De brief is een formele kennisgeving van een marktkoopman of -vrouw (S. Bolle) aan de directie van het Amsterdamse Marktwezen. De afzender reageert op een eerdere toewijzing van een vaste standplaats op de Albert Cuypmarkt. Bolle geeft aan dat zij of hij door een langdurige ziekte (al vijf maanden) nog niet in staat is om de plek in te nemen. Er wordt verwezen naar een medisch attest dat reeds in het bezit van de administratie zou zijn. De tekst bevat een stijlfout in de laatste zin ("zal ik u het zal berichten"), wat waarschijnlijk een verschrijving is door de formele zinsbouw. De afsluiting "Uw Dienaar" was in 1939 een gangbare, uiterst beleefde slotformule in correspondentie met overheidsinstanties.

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE Den heer Inspecteur v/h Marktwezen. Alhier. Pr: 31/41 / M 40.

# TRANSCRIPTIE **[Getypte tekst]** R a p p o r t . HB. ================== Den Heer Bedrijfschef van het Marktwezen, Centrale Markt, A l h i e r . =============

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Ambbtelijk advies / brief. * **Kenmerk:** No 25/50/3 M41. * **Geadresseerde:** Den Heer Inspecteur van het Marktwezen, Alhier (Amsterdam). * **Betreft:** Verzoek van P.M. Blanken betreffende zijn positie op de sollicitantenlijst voor de markt Albert Cuypstraat. * **Datum:** Niet expliciet vermeld op deze pagina, maar de code "M41" en de verwijzing na...

# TRANSCRIPTIE Den heer Inspecteur v/h Marktwezen. alhier. De heer S. Degen heeft per 4/11 - 40 zijn plaats opgezegd. A’dam 1/11 - ’40 [Handtekening, mogelijk: V. Me] Gezien 4-11-’40 [Handtekening, mogelijk: v Elton]