P.G. Stokvis

Administratieve lijst van arbeiders.

* **Structuur:** Het document bevat een koptekst gevolgd door een gestructureerde lijst van 17 arbeiders. De kolommen bevatten achtereenvolgens: een afkorting van de instantie (zoals GW voor Gemeentewerken), een registratienummer, de geloofsovertuiging, de naam van de arbeider en een numeriek bedrag (waarschijnlijk loon of inhouding in guldens). * **Afkortingen religie:** In het kader van de toenmalige verzuiling werd de religie genoteerd: 'geen' (onkerkelijk), 'P.G.' (Protestants-Christelijk/Gereformeerd) en 'R.K.' (Rooms-Katholiek). Bij de naam Küller lijkt "R$K$" getypt te zijn, mogelijk een typefout of correctie van R.K. * **Handgeschreven toevoegingen:** De berekeningen aan de bovenzijde lijken balanstotalen of tellingen van het aantal aanwezigen of verschuldigde bedragen. Er is een verticale rode streep gezet tussen de berekeningen bovenin. * **Instanties:** Afkortingen als GW (Gemeentewerken), SW (Sociale Werken), OW (Openbare Werken), VMS, VSZ, GS en AMS duiden op de verschillende gemeentelijke of provinciale diensten waar deze arbeiders oorspronkelijk geregistreerd stonden.

# TRANSCRIPTIE Den Heer P. Hoekhouder v. Marktwezen. Jan v. Galenstraat 14.

# TRANSCRIPTIE **Serie No. Naam en voorletters Geb.datum Adres Opmerkingen** 25 72 Stokvisch E. 24-1-06 Vrolikstraat 273 II 25 83 Stouwer N. 4-12-12 Maritzstraat 11 III 25 117 Swaan-Prenseler A. 19-12-90 Iepelstraat 68 I 25 118 Swaan J. 11-12-06 Vrolikstraat 44 II 25 119 Swaab Z. 24-9-10 Vrolikstraat 279 III 24 5 Swaap A. 26-4-75 Nw.Batavierstraat 11 I 24 16 Swart I. 19-12-88 Vrolikstraat 114 I ...

# TRANSCRIPTIE **(Gedrukte hoofding en linkerzijde)** P. J. GREVERS Arts NASSAUKADE 54 TELEFOON 80863 Amsterdam, 23/1 ....... A. O. Z. A. Z. A. Z. A. B. Z. E.M.M. N.A.Z. Ned. R. Z. Vict. Z.Z. **(Handgeschreven tekst)** *R* L.S. Gezien de gezond- heidstoestand van den Heer J. F. Boekel- man jr. is het be- slist noodzakelijk, dat hij zich voort- durend in acht neemt en regel- matig rust. Joh. A....

# TRANSCRIPTIE Pakhuisafdeeling den heer P. 1 C.Vos P. 2. J.Wiggemansen P. 3, W.Dekker P. 4. A.Troost Azn. P. 5. N.Greidanus P. 6. D.Hendrikse P. 7. G.J.G.Koekenbier

# TRANSCRIPTIE Nagewogen in tegenwoordigheid van L. v. d. Stam. J. Robbes. G. Huisman J. Hoek. - 10/6. '42