J.M.J.A. Helleganger

Getypte ambtelijke brief met handgeschreven kanttekeningen.

Deze brief betreft een formele berisping en een voorwaardelijke strafoplegging aan een marktkraamhouder, de heer Helleganger. * **De overtreding:** De heer Helleganger heeft zich op de Albert Cuypmarkt laten helpen ("assisteren") door iemand anders zonder daar de vereiste ambtelijke toestemming voor te hebben. Dit gebeurde op 26 oktober 1939. * **De straf:** Een ontzegging van het recht om een dag op de markt te staan. * **Voorwaardelijk karakter:** De straf wordt niet direct uitgevoerd. Er geldt een proeftijd van één jaar. Als de geadresseerde binnen dit jaar opnieuw een overtreding ("laakbare handeling") begaat, wordt de straf alsnog uitgevoerd, bovenop de straf voor het nieuwe vergrijp. * **Juridische basis:** De directeur beroept zich op artikel 39, lid 1 van het toenmalige 'Reglement op de Markten'. Uit de brief blijkt dat er in augustus van datzelfde jaar al een eerdere waarschuwing of correspondentie over dit onderwerp is geweest.

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Getypte officiële brief/kennisgeving. * **Datum:** 17 juli 1941. * **Afzender:** De Directeur (vermoedelijk van de Dienst der Markten). * **Ontvanger:** Den Heer J. Helleganger, Bilderdijkkade 9A huis, Amsterdam-West. * **Referentienummer:** 25/81/2 M. * **Kenmerken:** Grijs papier, blauwe handgeschreven aantekening "extra" bovenaan, initialen "HG....

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Getypte officiële brief op briefpapier zonder voorgedrukt briefhoofd. * **Datum:** 15 november 1939. * **Referentienummer:** VP/HG. en 27/123/2 M. * **Geadresseerde:** Den Heer J. Helleganger, Ten Katestraat 67, Amsterdam-West (Wijk 12). * **Afzender:** "De Directeur" (vermoedelijk van een gemeentelijke dienst, zoals de Dienst van het Marktwezen). * ...

# TRANSCRIPTIE **Verhoor van den verdachte J. VLEESDRAAGER.**

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Handgeschreven verzoekschrift / brief. * **Datum:** 19 juni 1939. * **Afzenders:** J. Helleganger en J. Wagenaar. * **Ontvanger:** Onbekend, vermoedelijk een marktmeester of gemeentelijke instantie (gezien de kanttekening "m. Insp.", mogelijk Markt Inspecteur). * **Kenmerken:** Bevat administratieve stempels en nummers (M. 1339 en No 25/94/1). Geschre...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Officiële brief / Kennisgeving van disciplinaire maatregel. * **Datum:** 9 november 1939. * **Afzender:** De Directeur (vermoedelijk van de Gemeentelijke Marktdienst Amsterdam). * **Ontvanger:** Den Heer J.M.J.A. Helleganger, Ten Katestraat 67 hs, Amsterdam-W. * **Kenmerk:** 25/208/2 M. * **Onderwerp:** Voorwaardelijke ontzegging van marktrechten w...