Y. Goerhart

Brief of ambtelijke notitie (pagina 2).

In dit document beklaagt de schrijver zich over een mogelijke afwijking van een vastgesteld distributieprincipe. De kern van het probleem is de combinatie van functies: handelaren die zowel als groothandelaar als kleinhandelaar optreden. De schrijver waarschuwt dat wanneer een zekere "Busman" toestemming krijgt om een deel van zijn toewijzing te behouden ondanks deze dubbelrol, dit een gevaarlijk precedent schept. Andere handelaren in de "zeevisch"-sector (zoals P. de Koster, H. Overworp, Y. Rienstra, Y. Goerhart en Joh. Jansen) zouden dan op gelijke gronden aanspraak kunnen maken op dergelijke uitzonderingen. Dit zou de integriteit van het gehele verdeelsysteem ("de verdeeling") aantasten.

Handgeschreven notitie op papier.

* **Tekstuele inhoud:** De notitie betreft een aanbeveling of vastlegging van een adres waar vis gekocht kan worden. De naam "Y. Goerhart" (mogelijk een verbastering van Goedhart) wordt genoemd als de verkoper. * **Schrijfstijl en Spelling:** * De spelling van "visch" met -sch duidt op een tekst van vóór de spellinghervorming van 1947 (Marchant). * Het gebruik van "ge" is typisch voor die periode of een zuidelijkere regio. * In de laatste regel staat "hij hij" dubbel geschreven, wat lijkt op een schrijffout (lapsus calami). De zin "Verkoopt hij zich aan huis" is grammaticaal wat ongebruikelijk; waarschijnlijk wordt bedoeld dat de man aan de deur komt of vanuit zijn eigen huis verkoopt. * **Cijfers:** De "(3." in de eerste regel en de "3.." in de derde regel verwijzen waarschijnlijk naar een prijs (bijv. 3 cent of 3 stuivers) of een referentienummer.

# TRANSCRIPTIE S/HB. den Heer A.Gombault, Wirtschaftsreferent Bureau Beauftragte voor de stad Amsterdam, Museumplein 19, <u>Amsterdam-Zuid.</u> 37/99/1 M. 17 Augustus 1942.

# TRANSCRIPTIE Den Heer P. Hoekhouder v. Marktwezen. Jan v. Galenstraat 14.

- 3 -

# TRANSCRIPTIE M^r de Gaer

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven:] *M. Sieburgh* [Getypt rechtsboven:] Sb/HB. [Handgeschreven met rood potlood linksboven:] 37/52/3/17. [Adresblok:] den Heer A. Gombault, Wirtschaftsreferent Bureau Beauftragte voor de Stad Amsterdam, Museumplein 19, Amsterdam-Zuid. [Midden:] 1. [Rechts uitgelijnd:] 20 Juli 1942. [Inhoud:] In vervolg van ons telefonisch onderhoud doe ik U ingeslo- ...