L. Dam

Handgeschreven brief (verzoekschrift).

In deze brief wendt de 75-jarige Willem Dam zich tot de autoriteiten met een verzoek om hulp bij de voedselvoorziening. Hij heeft een doktersverklaring ("doctors bewijs") waaruit blijkt dat hij recht heeft op voorrang bij het inkopen van levensmiddelen, maar hij heeft hiervoor een officieel stempel nodig. **Kernpunten uit de brief:** 1. **Bureaucratie:** Hij is van de marktmeester op de Albert Cuyp naar een kantoor aan de Jan van Galenstraat gestuurd (waarschijnlijk de Centrale Markthallen), maar daar weigerde men hem te helpen omdat het verstrekken van dergelijke stempels "verboden was". 2. **Fysieke gesteldheid:** De schrijver en zijn vrouw zijn op hoge leeftijd en fysiek niet meer in staat om urenlang in de rij te staan. 3. **Schaarste en onrecht:** Hij klaagt over de "zwarte handel". Hij observeert dat de rijen voor vis vaak worden gedomineerd door hetzelfde publiek dat de waar opkoopt voor wederverkoop tegen woekerprijzen ("zwart geld"), waardoor eerlijke, kwetsbare burgers met lege handen blijven staan. 4. **Toon:** De brief is nederig en beleefd, wat blijkt uit de afsluiting ("Uw diener") en het feit dat hij persoonlijk contact niet durfde te vragen uit gebrek aan moed.

# TRANSCRIPTIE [Bovenaan gecentreerd/links:] *A'dam* *W. L. Suurhoff*

(Bovenaan midden) @ A. Hegeman A. Lopes Dias L. Caransa

# TRANSCRIPTIE [Linksboven in potlood:] h.i. Insp. [Rechtsboven:] A dam 23/11/39 Aan de Directeur van het Markwezen Mijn Heer met deze wil ik u vragen om hulp aan mijn kar te mogen hebben. Achtend L. Papegaaij Lepelstraat No 79 I A : dam c. [Rechtsonder:] 25

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...

# TRANSCRIPTIE A.dam 5 Jan 1940 m Insp. Aan Den Heer Directeur marktwezen A. dam Mijnheer in antwoord op U schrijven 4/Jan J.L. deel ik U mede dat ik steun heeft zoodat ik aan mijn verplichtingen niet kan voldoen hopende dat U er goede nota van neemt Hoogachtend S. Springer Lange Houtstraat 4