N. Maasland

Getypte mededeling/brief op dun doorslagpapier.

* **Taalgebruik:** Het document is geschreven in de oude Nederlandse spelling (bijv. "Nederlandsche", "zoo", "den afslag"), wat duidt op een datering van vóór de spellinghervorming van 1947. * **Inhoud:** De tekst betreft de logistieke afhandeling van een "proefzending" vis naar Rotterdam en Amsterdam. Er wordt nadruk gelegd op de snelheid van het lossen bij de visafslag, wat essentieel is voor de versheid van het product. De genoemde gewichten (totaal ruim 8 ton) wijzen op een substantiële distributie-inspanning. * **Fysieke staat:** Het document vertoont vouwlijnen en de inkt van de achterzijde schijnt door, wat wijst op het gebruik van dun papier (mogelijk kopieerpapier). Linksboven is een vage blauwe krabbel of paraaf zichtbaar.

Officieel rapport (getypt met handgeschreven correcties).

* **Incident:** Een interne diefstal op het terrein van de Centrale Markt in Amsterdam. Een expediteur uit Haarlem raakt een pak met 14 bussen "solution" kwijt die hij tijdelijk uit voorzorg bij de kazerne van de hulpbrandwacht had geplaatst. * **Verloop:** 1. De hulpbrandwacht Ligtenberg vindt één bus in het bed van collega De Kock nadat De Kock eerder die middag bussen te koop had aangeboden. 2. Commandant Snoeks dreigt de politie in te schakelen en beveelt de manschappen de zaak direct op te lossen. 3. Een andere hulpbrandwacht, Scheen, fungeert als "bemiddelaar" en levert de resterende 14 bussen in een zak in. * **Taalgebruik:** Het document is opgesteld in de toen gangbare ambtelijke spelling (bijv. "den", "eenige", "oogenblikken"). Opvallend is de term "solution", destijds een gebruikelijke term voor solutie (rubberlijm), wat in oorlogstijd een schaars en waardevol goed was. * **Fysieke staat:** Het document bevat typefouten die handmatig zijn gecorrigeerd (zoals "alla-arm" en de doorhaling van namen). De tekst breekt halverwege de verklaring van Van der Maas af, wat suggereert dat er een tweede pagina is.

# TRANSCRIPTIE [Kader linksboven] B I J B L A D V A N : M. No. 46A / 59 / I / 1940 DOORGEZONDEN: 20/11 - ‘40. [Handgeschreven instructie bovenaan] Aan Hr. Stam zenden voor nadere inlichtingen [Stempel] 26 NOV. 1940 [Hoofdtekst] W.P. Holswilder, staat alhier als Visch- handelaar ingeschreven. - Ik heb heden morgen Schipper Koster uit Wieringen gesproken; hij vertelde dat Holswilder wekelijks 20...

# TRANSCRIPTIE [Bovenaan de pagina, mogelijk een instructie of kop:] Kijk vandaag!! / Mosveld / 5/8 39 ? V Prinz V 1840 st pl V Kas V 1841 wel V Brandenburg V 1842 weet nog niet V v. Helst V 1843 " V Nadort V 1844 niet V Buiten V 1845 " V Schmolgemeyer V 1846 " V Fransman V 1847 wel V C. Polak V 1848 niet V J. Groen V 1849 " V Drukker V 1850 " V M. de Vries V 1851 weet nog n...

# TRANSCRIPTIE [Bovenaan de pagina, gestempeld en geschreven:] № go/13/1 M.1942 13/10 166 nr Insp [Hoofdtekst:] Bij deze verzoekt ondergetekende om opheffing van zijn plaats op het mosveld, daar ik wegens ongeschikt- heid, niet kan staan. Mijn toewijzing neemt mijn zoon in ontvangst naar Tuindorp Oostzaan en ik moet steeds marktgeld betalen, wat mij nu te bezwaarlijk is nu ik in deze toestand be...

# TRANSCRIPTIE [Links boven:] 46A/742/2 M. 1. [Midden boven, in potlood:] Verzonden 24/10 [Rechts boven:] VD/HB. 24 October 1942. den Heer Directeur der Neder- landsche Visscherijcentrale, 2e Adelheidstraat 300, <u>Den Haag.</u> Naar aanleiding van Uw brief d.d.8 dezer No. 24860 Afd. M./He., bericht ik U, dat S.Rempt, mosselen worden toegewezen. S.Rempt had zich tot nog toe niet gemeld. ...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Officiële brief/correspondentie. * **Afzender:** Nederlandsche Visscherijcentrale (NVC), 's-Gravenhage. * **Ontvanger:** Den Heer Directeur van het Marktwezen, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam. * **Datum:** 8 oktober 1942. * **Kenmerk:** No. 24924/M/He. * **Onderwerp:** Toewijzing van mosselen voor L.P. Rustenburg.