N. Sterk

Handgeschreven conceptbrief of rapportagedocument.

* **Inhoud:** Het document betreft de logistiek en regulering van de visaanvoer naar Amsterdam tijdens de bezettingsjaren. De schrijver merkt op dat er een scheve verdeling is in de vissoorten (voorn en blei gaan naar Amsterdam, snoek elders heen) en vraagt om verduidelijking van de verstrekte opdrachten. * **Belanghebbenden:** De tekst noemt "N. Sterk te M'dam". De familie Sterk uit Monnickendam is een bekende naam in de vishandel. Verder wordt er gesproken over "rookers" (visrokerijen) uit Volendam en Monnickendam. * **Problematiek:** Er schijnt onduidelijkheid te zijn over de instructies van "de centrale" (waarschijnlijk het Rijksbureau voor de Voedselvoorziening of een aan aanverwant orgaan) betreffende verplichte leveringspercentages aan Amsterdam. * **Taalgebruik:** Typisch ambtelijk/zakelijk taalgebruik voor die periode ("plachten te leveren", "een dezer dagen met hem mocht hebben").

Zakelijke brief/factuur betreffende de handel in mosselen.

Het document is een administratieve afrekening van provisiegelden ("bemoeiingen") voor de aanvoer van mosselen gedurende een specifieke week in de Tweede Wereldoorlog. **Financiële details:** * Er is in totaal 2706 balen mosselen aangevoerd door vier verschillende schippers/handelaren uit Harlingen en Makkum. * De vaste vergoeding voor de dienst is f 0,10 per baal, wat uitkomt op f 270,60. * Er is reeds een bedrag van f 120,30 voldaan via de 'Combinatie Lemmer' (waarschijnlijk een coöperatie of regionaal kantoor). * Het resterende bedrag van f 150,30 moet worden overgemaakt naar de rekening van de Amsterdamse Vischmarkt. De berekening is opvallend specifiek: voor de partij uit Harlingen (702 balen) is de volledige f 0,10 reeds afgedragen, terwijl voor de partijen uit Makkum (2004 balen) slechts f 0,025 per baal was afgedragen, waardoor het restant nog gevorderd wordt.

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]

# TRANSCRIPTIE Gebr. M Berg. Vischhandel. Makkum. J. J. Valk. id Wartena. H. van der Heide id Elburg. Johs. Sterk. id Lemmer. A. van Triest en Zn Havenkade 25 Elburg. Gebr. L. en G. W. Hoeve Ellestraat 2 Elburg. J. Huis Hoekstraat 27 Spakenburg.

# TRANSCRIPTIE A.B. Adriaanse - Recht Boomssloot 79 H. Roelofs - Lastageweg 5 G. J. de Vre - W. Pastoorstraat 59 J. Nelen - St. Antoniesbreestr. 60 M. M. Siebbeles - Molensteeg 6 II F.O. vd Bergh - Monnikenstr. 1² I

# TRANSCRIPTIE J. F. Bockelman [onderstreept] pl 67. nieuwwijk

# TRANSCRIPTIE <u>Haarlemmermeer</u> A. v.d. Assem Ruigehoek 26 Nieuw Vennep