P. Cell

Handgeschreven brief (verzoekschrift).

* **Handschrift en Taal:** Het document is geschreven in een vlot, hellend cursief handschrift, representatief voor het onderwijs in de vroege 20e eeuw. Het taalgebruik is uiterst formeel en hoffelijk ("Beleefd verzoek ik U de gunst", "Weledelen Heer"). * **Inhoud:** De kern van het schrijven is een verzoek om uitstel. De afzender heeft blijkbaar een vaste staanplaats toegewezen gekregen op de Dappermarkt (Dapperstraat 95), maar kan deze niet tijdig innemen vanwege een noodzakelijke reis naar het buitenland door familieomstandigheden. * **Administratieve sporen:** De paarse stempel linksboven duidt op de officiële registratie door de gemeentelijke dienst (Marktwezen). De datum in de stempel (januari 1939) komt overeen met de datum in de brief.

- 3 -

# TRANSCRIPTIE den heer P.Vos, Keizersdwarsstr.14 II A l h i e r (C)

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...

# TRANSCRIPTIE w.g.J.Vermeulen Voorzitter, w.g. P.C.Besanger Secretaris.

# TRANSCRIPTIE Zwaan 100 pond schol f 2.09 <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> ||| 9/12 1/3 [Paraaf/Handtekening, mogelijk 'JB']