Karel Zwan Hz. en A. Zwan Hz.).

Ambtelijke notitie of conceptbrief betreffende een administratieve toewijzing.

* **Inhoud:** De tekst is een verslag van een ambtenaar (mogelijk een burgemeester of secretaris) die twee broers Zwan heeft gesproken. Hun aanvankelijke verzoek om de 'toewijzing' (vergunning, pacht of standplaats) van hun overleden broer Jacobus over te dragen aan Karel Zwan is afgewezen omdat Karel met 17 jaar nog minderjarig is. * **Verzoek:** De broers doen nu een nieuw voorstel: zij vragen of de zaak van de overledene mag worden voortgezet door ofwel de genoemde Karel, ofwel een andere broer (A. Zwan), waarbij de officiële toewijzing op naam van een van hen wordt gezet. * **Terminologie:** De toevoeging "Hz." achter de namen staat voor "Hendriks zoon", wat duidt op hun vader Hendrik Zwan. * **Status:** De tekst breekt af midden in een zin ("met de leden der..."), wat suggereert dat dit een kladversie is of dat er een tweede pagina was (waarschijnlijk "de leden der commissie" of "de raad").

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE [<s>Het</s>] [<s>voor</s>] [<s>heb</s>] [<s>mij</s>] was door mij bekend dat C. Zwan enkele keer- per jaar partijtjes zoetwatervisch opkocht. [<s>worden</s>] [<s>Daarbij op de verdeellijst</s>] [<s>voorkomt had ik</s>] [<s>het gewaarschuwd</s>] [<s>dat hij</s>] [<s>als hem</s>] [<s>zo</s>] hij, ingeval hij [<s>voor zijn eigen</s>] [<s>winkel</s>] zoetwatervisch zou koopen en deze o...

# TRANSCRIPTIE Zwaan 100 pond schol f 2.09 <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> ||| 9/12 1/3 [Paraaf/Handtekening, mogelijk 'JB']

# TRANSCRIPTIE [Bovenaan] Otto 23/5 PM [Turflijst] <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> | | | [Midden] Averwijzing 150...