U. Hoe

Handgeschreven brief (inkt op gelinieerd papier).

* **Taalgebruik:** Het document is geschreven in formeel, enigszins archaïsch Nederlands ("Hiermede", "wijl", "onderhoud"). Er zijn enkele spelfouten aanwezig, zoals "colega's" (in plaats van collega's) en "vergunt" (in plaats van vergund). * **Toon:** De brief is formeel en beleefd, maar bevat een duidelijke ondertoon van verongelijktheid. De schrijver beroept zich op zijn status en vraagt zich af waarom hij minderwaardig behandeld wordt ten opzichte van zijn vakgenoten. * **Kernboodschap:** De afzender beklaagt zich over de kwaliteit en variëteit van de hem toegewezen viswaren voor de verkoop. Hij eist een gelijke behandeling als zijn collega's, die wel gerookte vis en poon mogen verkopen. * **Ideologie:** De schrijver identificeert zichzelf expliciet als "Nat. Socialist" (Nationaal-Socialist), wat in deze periode (1943) direct verbonden was aan de NSB en collaboratie met de Duitse bezetter.

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...

# TRANSCRIPTIE afz. G. v. d. Wal 3^e Oosterparkstraat 118 belet A’dam (O)

# TRANSCRIPTIE [Bovenaan] Otto 23/5 PM [Turflijst] <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> | | | [Midden] Averwijzing 150...

Div. bylagen (w.o. teek).

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]