W. Duivelshof

Getypte brief (doorslag/archiefstuk).

* **Inhoud:** De brief is een formele afwijzing van een verzoek om een toewijzing (allocatie) van zoetwatervis. * **Besluitvorming:** De beslissing is genomen door een specifieke commissie die is ingesteld door de "Visscherijcentrale". Er wordt geen specifieke reden voor de afwijzing gegeven, anders dan dat de ontvanger "niet in aanmerking komt". * **Toon:** De toon is strikt zakelijk, bureaucratisch en definitief. * **Locatie:** De ontvanger woonde aan de Albert Cuypstraat 163 "huis" (begane grond). Gezien de locatie in een bekende marktstraat, is het mogelijk dat het verzoek gerelateerd was aan handel of distributie, hoewel dat niet expliciet vermeld wordt.

Brief (formele klacht).

* **Inhoud:** De brief is een klacht van een vakgenoot (waarschijnlijk een visboer) tegen Bab van der Hoeven. De klager stelt dat Van der Hoeven en zijn vrouw geen achtergrond hebben in de vishandel en dus onterecht een "toeweiziging" (visquotum) hebben ontvangen. Volgens de brief werkte de man als militair en later bij de Luchtbeschermingsdienst, terwijl de vrouw pas tijdens de oorlogsjaren een standplaats innam. De klager spreekt over "geen Bonnefide viskoopers" (niet-bonafide handelaren). * **Ambtelijke afhandeling:** De brief is direct voorzien van instructies. De marktmeester van de Albert Cuypstraat krijgt de opdracht de zaak met spoed te onderzoeken. Er moet specifiek worden gecontroleerd of Van der Hoeven daadwerkelijk werkt in de zaak van een zekere W. Duivelshof. * **Taalgebruik:** Het taalgebruik is formeel maar vertoont sporen van de gespannen sfeer uit die tijd. Termen als "toeweiziging" en "Bonnefide" zijn typerend voor de gereguleerde distributie-economie van de bezettingsjaren. ---

# TRANSCRIPTIE $N^o : 466/241/1$ Korten tijd geleden ben ik tewerk gesteld op de markt aan de Alb. Cuypstraat. De gecompliceerde markt- en prijsaangelegenheden e.d. heb ik nog niet geheel kunnen verwerken. Tot mijn leedwezen kan ik op bovenaangehaald schrijven niet met volledige kennis van zaken adviseeren. Mijn ambtsverrichtingen eindigen hier 31 Aug., wellicht kan mijn opvolger onderzoeken of B...

# TRANSCRIPTIE Th. v. Duinhoven

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven bovenaan:] Verzonden 22/12 HG. den Heer W.H.Duyvelshoff Jr., Albert Cuypstraat 163 hs, Amsterdam-Zuid. Wijk 14. 46A/194/2 M. 22 December 1941. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 12 December jl. deel ik U mede, dat na onderzoek door de door de Visscherijcentrale ingestelde Commissie is gebleken, dat U niet voor een toewijzing van zoetwatervisch in aanmerking kunt ...

# TRANSCRIPTIE M Duinhoven of C. Aertsen Doelstr 53 J v Galenstr 141 bij C Markt

# TRANSCRIPTIE H. v. Duinhoven.