W.M. Claassen

Zakelijke brief / verzoekschrift.

In deze brief verzoekt W.M. Claassen, de voormalig secretaris van de Coöperatieve Vischhandel, namens de heer G. Hagedoorn om een verhoging van de vis-toewijzing (rantsoenering). Hagedoorn dreef een vishandel aan de Hondecoeterstraat 18 in Amsterdam. De kern van het argument is dat de huidige toewijzing niet representatief is voor de historische omzet van de winkel. Claassen voert aan dat Hagedoorn al sinds 1929 als winkelchef bij de coöperatie werkte en de zaak in 1939 voor eigen rekening heeft voortgezet. Hij benadrukt dat er voorheen zelfs in slappe tijden circa 1000 pond verse vis per week werd verkocht, exclusief gerookte vis en conserven. De reactie van de ambtenaar in de kantlijn is afwijzend voor de korte termijn: het verzoek kan pas in april 1944 in behandeling worden genomen.

Getypte brief (doorslag of stencil) met handgeschreven aantekening.

De brief is een korte, formele zakelijke mededeling uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland. De inhoud betreft de afwijzing van een onmiddellijke behandeling van een verzoek dat door de heer Claassen is ingediend. De kern van de boodschap is bureaucratisch van aard: omdat de "verdeellijsten" (distributielijsten) reeds voor een langere periode (tot 1 april 1944) zijn vastgelegd, is er geen ruimte voor tussentijdse wijzigingen of nieuwe aanvragen. De toon is afstandelijk en kordaat, typerend voor overheidscommunicatie in die tijd. Het papier heeft de grauwe kleur die kenmerkend is voor de schaarste aan kwaliteitsmateriaal tijdens de oorlogsjaren.

Zakelijke brief (handgeschreven op gedrukt briefpapier).

De brief is een formeel verzoek van een beroepsvereniging van handelaren aan de directeur van het Amsterdamse Marktwezen. De secretaris, T. de Leeuw, verzoekt om een gesprek ("conferentie") naar aanleiding van nieuwsberichten over aanstaande overheidsmaatregelen. De toon is uiterst beleefd en eerbiedig, zoals gebruikelijk in die tijd (gebruik van "Weledelen Heer", "UEd" en "de eer hebben te"). De kern van de brief is de onrust of de noodzaak tot overleg over de "heerschende aardappelen nood". De vereniging wil namens haar leden betrokken worden bij of geïnformeerd worden over de distributie en regelgeving van aardappelen.

# TRANSCRIPTIE vP/HG. *Extra* [handgeschreven] 1/16/4 M. 7 April 1939. den Heer P. Leeuwenburgh, Hoeve: "'t Land in Zicht", <u>N u m a n s d o r p</u> . Naar aanleiding van Uw brief d.d. 5 dezer be- richt ik U, dat de vroegere directeur van het Marktwezen is: de heer C.H. Claassen, Boulevard 18, Velp(Gelderland). De Directeur,

# TRANSCRIPTIE VP/HG. Verzonden 7/4 1/16/4 M. 7 April 1939. den Heer P. Leeuwenburgh, Hoeve:"'t Land in Zicht", N u m a n s d o r p . Naar aanleiding van Uw brief d.d. 5 dezer be- richt ik U, dat de vroegere directeur van het Marktwezen is:...

# TRANSCRIPTIE VG/ Naar aanleiding van Uw brief dd. 18 Mei jl (no. S.I. 1810 / III F 1) heb ik de eer U te berichten, dat tegen verleening van de gevraagde toestemming tot ombouw aan J.J. Claassen, Groote Willem- burgerstraat 62, alhier, onzerzijds geen bezwaar bestaat. DD.

# TRANSCRIPTIE *Handgeschreven (bovenaan):* extra *Getypt:* HG. den Heer N. Drukker, Rokin 69, <u>Amsterdam-Centrum.</u> Wijk 3. 1/108/2 M. 28 December 1940. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 18 December jl. bericht ik U, dat het woonadres van Ir.G.H.Claassen, oud directeur van het Marktwezen, alhier, voor zoover mij bekend, is, te Velp bij Arnhem. De Directeur,

# TRANSCRIPTIE Verzonden 28/12 [handgeschreven] HG. [getypt] den Heer N.Drukker, Rokin 69, Amsterdam-Centrum. Wijk 3. 1/108/2 M. 28 December 1940. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 18 December jl. bericht ik U, dat het woonadres van Ir.C.H.Claassen, oud directeur van het Marktwezen, alhier, voor zoover mij bekend, is, te Velp bij Arnhem. De Directeur,