T. Schoonenberg

Handgeschreven brief (recto).

De brief is een verzoekschrift van een Amsterdamse handelaar aan een ambtenaar of functionaris (de heer Ter Haar) die belast is met de distributie van mosselen. De schrijver, J. T. Schoonenberg, probeert een officiële 'toewijzing' (vergunning of quotum) te verkrijgen om mosselen te mogen verhandelen. Hij geeft aan dat hij door het centrale 'mosselkantoor' is doorverwezen naar Ter Haar. Schoonenberg voert als argument aan dat hij een ervaren handelaar is die voorheen al mosselen betrok van een zekere Jan Prins en deze verkocht via een 'kook' (mosselkokerij) en op de markt. Het taalgebruik is formeel-onderdanig, maar bevat ook een letterlijk citaat van de informele wijze waarop hij bij het kantoor werd aangesproken ("jongen je moet bij Terhaar zijn"). De spelling ("regt", "toe telaten") is typerend voor de periode en het sociaaleconomische milieu van de afzender.

# TRANSCRIPTIE Den Weledel gestr Hr J H M v Stuivenberg p/a Bedrijfsgebouw Dijkgraafscheweg 119 Onder dankzegging heb ik hierbij de eer u te retourneeren, vijf nummers v/h Bouw- kundig weekblad, welke indertijd door u aan Hr Jonkman van mijn dienst ter inzage werden verstrekt 7/8-44 [In rode inkt linksonder:] 48/32/1

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven bovenaan:] *Verzonden 9/8 Jonkman* [paraaf] [Getypte tekst:] 48/32/1 M. J/RP. : 5. 8 Augustus 1944. Den Weledel Gestrenge Heer Ir. J.H.M. van Stuyvenberg, p/a Bedrijfsgebouw, Dijkgraafscheweg 119, <u>W a g e n i n g e n .</u> Onder dankzegging heb ik hier- bij de eer U te retourneeren vijf num- mers van het Bouwkundig weekblad, welke indertijd door U aan den...

# TRANSCRIPTIE 85/31/1 '40 20/7 '40 Den heer Inspecteur v.h. Marktwezen. Tegen inwilliging van het verzoek van B. F. G. Kouwenberg, om op de markt Zwanenb. wal eigen materiaal te mogen gebruiken, bestaat onzerzijds geen bezwaar. Kouwenberg heeft thans voorkeurskaart No 43, doch krijgt binnenkort een vaste plaats. A’dam, 8 Mei 1940 [Handtekening]

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven handgeschreven:] Lu. Slenbeck [?] [Rechtsboven getypt:] VP/HG. [Middenboven handgeschreven:] Verzonden 13/9 [Adresgegevens:] de Directie van de Nederlandsche Groente- en Fruitcentrale, Laan Copes van Cattenburch 62, 's-Gravenhage. [Referentie:] 2B/115/2 M. [Datum:] 12 September 1940. [Inhoud:] In bijlage dezes heb ik de eer U een aanvrage om erkenning als kleinhand...

# TRANSCRIPTIE K 142 P. Th. ZWIJNENBERG VERTEGENWOORDIGER UITGEVERS-MIJ. C. MISSET N.V. — DOETINCHEM HEILOO, 9 Augustus 1943 [het cijfer '3' is handgeschreven over '19'] KENNEMERSTRAATWEG A 452a POSTREKENING 249142 Ref. vB/SV **No. 37/74/4 M. 1943 "/9** [Grote stempel; "/9" handgeschreven] [In rechterbovenhoek handgeschreven in blauwe inkt:] *Müller [?]* [Daaronder in rood potlood:] *Fynes [...