S. van Adelberg

Getypte lijst met handgeschreven annotaties en correcties.

Dit document is een administratieve lijst die gebruikt werd door de Duitse bezettingsautoriteiten (waarschijnlijk de *Wirtschaftsprüfstelle* of een gelieerde instantie) om toezicht te houden op Joodse bedrijven en vermogens. Een "Verwalter" was een door de Duitsers aangestelde beheerder die de controle overnam van Joodse eigenaren, vaak als opmaat naar liquidatie of "arisering" van het bedrijf. De handgeschreven aantekeningen tonen een actief proces van screening. Termen als "afgekeurd" duiden erop dat bepaalde personen of bedrijven niet voldeden aan de criteria voor de specifieke status die deze lijst beoogde, of dat hun dossier reeds afgehandeld was. De doorhalingen bij namen zoals Julius Kan en Nico J. Cohen bevestigen dat deze lijst voortdurend werd bijgewerkt. Opvallend is de vermelding "Betlem" bij J. Brandel Jr., wat mogelijk verwijst naar een specifieke beheerder of een vervolgdossier.

# TRANSCRIPTIE *extra* [handgeschreven] D/HG. de Fa.H.van Adelsberg Szn., Weteringschans 92, Amsterdam-Centrum. Wijk 4. 25/38/2 M. 4 April 1941. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 21 Maart jl. bericht ik U, dat ik de Wed.H.Polk-Heimann, Swammerdamstraat 58, tot uiter- lijk 5 Mei a.s. uitstel verleen van haar verplichting regelmatig een plaats op de markt Albert Cuypstraat te bezetten. De Dir...

# TRANSCRIPTIE A'dam, 24/1 '47 H.V.V. Bedrijfschap Naar aanleiding van Uw brief v 25 Nov. jl. Nº 20626 V/V- bericht ik U, dat Savelberg sedert geruimen tijd niet meer op de V.M. verscheen om zijn toewijzing in ontvangst te nemen; bij een ingesteld onderzoek bleek, dat er een bordje "Te Huur" vóór den winkelruit hing. Op grond daarvan is de toewijzing v Savelberg destijds ingetrokken. 18.1.47 Eer...

# TRANSCRIPTIE [Stempel: N° 53/58/11.1339 2/8] Steenbergen 30.7.-39. Mijnh. Met deze verzoek ik UEd. beleefd om een bewijs van toegang over de maand Aug. voor het bezoeken der veiling en het leveren van aardappelen aan heeren Grossiers der markt. Ik handel in opdracht van mijn vader J. B Koch welke verbouwer en veldsgewas kooper is. Wilt u mij bij goed gunstige beschikking s.v.p berichten of...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven linksboven:] *Verzonden 18/11* [Handgeschreven rechtsboven:] *zo en l.u. m de lee* [?] den Heer H. Padberg, Rustenburgerstraat 362 I, Amsterdam-Zuid. Wyk 22. 25/233/10 M 18 November 1940. My is gerapporteerd, dat U op 13 November jl. de markt aan de Albert Cuypstraat niet op het voorgeschreven tydstip met Uw goederen...

# TRANSCRIPTIE [In blauw potlood, rechtsboven]: M de Leer [Getypt, rechtsboven]: D/HG. [In blauw potlood, linksboven]: Verzonden 4/4 [Geadresseerde]: de Fa.H.van Adelsberg Szn., Weteringschans 92, Amsterdam-Centrum. Wijk 4. [Referentie, links]: 25/38/2 M. [Datum, rechts]: 4 April 1941. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 21 Maart jl. bericht ik U, dat ik de Wed.H.Polk-Heimann, Swammerdamstraat ...