T. Slitclogh

Dienstverslag/Rapport van een controleur-opzichter aan de Inspecteur van het Marktwezen.

Dit document is een ambtelijk rapport uit de Tweede Wereldoorlog betreffende een overtreding van de distributievoorschriften op de markt. **De casus:** De vishandelaar S. de Ruijg kreeg op 5 juni 1943 een toewijzing van 10 kilo baars. In een tijd van grote schaarste was de verkoop van dergelijke producten strikt gereguleerd. De controleur merkte op dat de helft van de voorraad (5 kg) niet te koop werd aangeboden, maar verborgen was in een kistje op een fiets. Dit duidt op poging tot zwarte handel of het achterhouden van goederen voor eigen gebruik of specifieke klanten. **Gevolg:** Nadat hij betrapt was, dwong de controleur de handelaar om de resterende vis alsnog direct aan het publiek te verkopen. De controleur merkt expliciet de onvrede van het publiek op ("niet best te spreken"), wat de sociale spanningen rondom voedselverdeling in oorlogstijd illustreert. **Sanctie:** Onderaan het document is in een ander handschrift (waarschijnlijk door de directie) een strafvoorstel genoteerd: een voorlopige schorsing in de maanden november en december en het intrekken van de vergunning voor een periode van 4 maanden.

Div. bylagen (w.o. teek).

- 3 -

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...

# TRANSCRIPTIE [<s>Het</s>] [<s>voor</s>] [<s>heb</s>] [<s>mij</s>] was door mij bekend dat C. Zwan enkele keer- per jaar partijtjes zoetwatervisch opkocht. [<s>worden</s>] [<s>Daarbij op de verdeellijst</s>] [<s>voorkomt had ik</s>] [<s>het gewaarschuwd</s>] [<s>dat hij</s>] [<s>als hem</s>] [<s>zo</s>] hij, ingeval hij [<s>voor zijn eigen</s>] [<s>winkel</s>] zoetwatervisch zou koopen en deze o...