Politieagent Sybrink

Ambtelijk verslag / Geleidebrief betreffende inbeslagname.

* **Inhoud:** Het document doet verslag van de inbeslagname van een aanzienlijke hoeveelheid gerookte paling (430 pond, wat in het toenmalige metrische stelsel neerkomt op ca. 215 kg) bij een zekere N. van Diest op 25 juni 1943. * **Overtreding:** De inbeslagname geschiedde door een agent van de 'prijsbeheersing'. Dit duidt op een overtreding van de prijsvoorschriften (economisch delict), waarschijnlijk het verkopen boven de vastgestelde maximumprijs of handel buiten de officiële distributiekanalen om (zwarte handel). * **Afhandeling:** De inbeslagnomen vis is direct ("Vrijdag") uitgedeeld in de Vischhal in Amsterdam. Dit was een gebruikelijke methode om bederfelijke waar niet verloren te laten gaan en tevens een signaal af te geven aan de bevolking. * **Taalgebruik:** Typisch ambtelijk taalgebruik uit de vroege 20e eeuw ("den Politie agent", "alhier", "prijsbeheersching").

# TRANSCRIPTIE afschrif maken van Politie _______

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven in blauw/paars potlood:] *extra* 8A/64/1 M. 8 Juni 1944. Ter attentie van <u>den Heer Boer</u> den Heer Waarnemend Politie-Pre- sident, Hoofdbureau van Politie Kamer 311, Marnixstraat 260-264 <u>Amsterdam-Centrum</u> ================= In aansluiting op het telefonisch onderhoud van hedenmorgen van den Heer Sieburgh van mijn dienst, verzoek ik U hiermede beleefd...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven in rode inkt:] **spoed** [Handgeschreven in rode inkt:] **ni. Th Sieburgh** **R A P P O R T**

# TRANSCRIPTIE [Links boven:] Ter attentie van de Heer Boer ________________ [Rechts boven:] Den Heer Waarnemend Pol. Pres. Hoofdbureau v. Politie [Doorgestreept: Commandant] Kamer 311 [Midden links, in rood potlood:] 8A/64/1 [Inhoud:] Naar aanleiding van het telefo- nisch onderhoud [ingevoegd: van hedenmorgen] van de Heer Liebet op mijn dienst, verzoek ik U hiermede beleefd te willen bevor...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven in blauwe inkt bovenaan:] *Verzonden 8/6* [Getypte tekst:] **8A/64/1 M.** **8 Juni 1944.** **Ter attentie van** **den Heer Boer** **den Heer Waarnemend Politie-Pre-** **sident,** **Hoofdbureau van Politie** **Kamer 311,** **Marnixstraat 260-264** **Amsterdam-Centrum** ================== In aansluiting op het telefonisch onderhoud van hedenmorgen van den Heer S...