v. Marle

Dienstverslag / Rapportage van de Marktdienst.

Dit document is een formeel rapport van een controleur (Bekkering) werkzaam op de markt bij het Stadionplein in Amsterdam. De kern van het probleem is een logistieke en communicatieve fout: Bekkering kreeg officieel bericht dat er spiering (een gewilde vissoort) onderweg was. Op basis daarvan heeft hij de wachtende burgers geïnformeerd, die vervolgens urenlang tevergeefs in de rij hebben gestaan. De frustratie van de rapporteur is duidelijk; hij voelt zich in verlegenheid gebracht tegenover "het publiek". De suggestie dat de betrokken handelaar (v. Schaik) in het ziekenhuis ligt maar een "combinatie" (zakelijk samenwerkingsverband) vormt met anderen, wijst op een vermoeden van onregelmatigheden of onwil bij de distributie. De ambtelijke toon en de precieze tijdsaanduidingen zijn typerend voor de marktinspectie in deze periode.

# TRANSCRIPTIE 26/6/2M. SV. [handgeschreven:] Verzonden 26/6 Insp 2a 26 Juni 1944. Den Heer H.J.van Marle Commelinstraat 29 hs Amsterdam-Oost. ================ Naar aanleiding van Uw brief d.d. 1 Maart 1944 verleen ik U hierbij toestemming wanneer U om gezondheids- redenen naar Uw dokter moet te doen ver- vangen door Uw zoon H.J.van Marle,ge- boren 13 September 1926. U dient dan echter vooraf ...

# TRANSCRIPTIE Wethouder voor de Levensmiddelen, Alhier. Onder terugzending van het met Uw <s>handteekening afgegeven</s> ^advies^ stuk no 48/6 LM 1943 heb ik de eer U te berichten, dat <s>Mej. C. C. H. Renes.</s> ^adressante^ een vaste <s>markt</s>plaats heeft gehad op de markt Alb. Cuypstraat. Wegens het <s>genieten</s> van ondersteuning door <s>van</s> het Gemeentelijk Bureau voor Maatschappe...

# TRANSCRIPTIE 638 BIJBLAD VAN: M. No. 25/198/1 193 9 DOORGEZONDEN: 25/10-’39 Alb Cuypstraat vraagt ass. van compagnon. th. v Marle advies 25.10-39 deMaer Uit den brief van Ph. Arons blijkt dat hij te samen met mevr Cohen-Arons zaken doet (compagnonschap). *De handel wordt door Mevr. Cohen gefinancierd.* Zijn verzoek om zich door Mevr. ~~de~~ Cohen-Arons, op zijn plaats op de markt aan de A...

# TRANSCRIPTIE **[Linksboven in kader]** BIJBLAD VAN: M. No. 25/217/1 1940 DOORGEZONDEN: 31/10 **[Bovenzijde, losse aantekeningen]** opbergen zie 5/3/pl 4 1/2 M 21/11 '44 Mr. v Moerkerken 32 advies 4-11-40 de Kaer **[Midden, persoonsgegevens]** J.J. Wentzel geb. 7/6 '14 pl 461. Uilenburg " 144 Alb. Cuypstraat (Atal.) Ger. Doustraat 127 II **[Links in rood kader]** Rep - als Besluit inz. vrijst...

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven:] 1 Maart 1944 562 [Stempels linksboven:] $N^o=26/6/1$ $M. 1944 \frac{6}{3}$ [Brieftekst:] Mijnheer Daar ik voor een beengebrek (spataderen) niet te lang kan staan heb ik mijn zoon op mijn plaats laten staan Nu verlangt de marktmeester een vervan- gings kaart, anders mag hij niet op mijn plaats staan. Kan ik die van U krijgen a.u.b. in afw. [Ondertekening:] Hoogach...