M. Linksboven

Getypte brief (doorslag of kopie) op grijs papier.

* **Inhoud:** De brief is een officiële kennisgeving van een strafmaatregel. De heer Hendriks wordt beschuldigd van het illegaal inkopen van vis ("buiten den afslag om") op 2 november 1943. * **Sancties:** De directe consequentie is een voorlopige schorsing van de visverdeling bij de betreffende afslag. Daarnaast wordt gedreigd met verdere maatregelen via de Burgemeester van Amsterdam. * **Taalgebruik:** Het taalgebruik is formeel en autoritair, kenmerkend voor ambtelijke correspondentie uit die tijd. Er staat een typfout in de tekst: "gehohet" moet waarschijnlijk "krachtens het" of "gelet op het" zijn.

# TRANSCRIPTIE [Linksboven]: ~~B. Rietveld~~

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven:] V.

# TRANSCRIPTIE **[Linksboven]** P. M. SCHUYT W. D. VAN BALDEREN ACCOUNTANTS AMSTERDAM **[Rechtsboven]** K 1823 N.V. Centrale Marktservice, <u>A M S T E R D A M.</u>

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE [Linksboven/midden:] 41.67 y y ___________ 291.69 58.31 ___________ 350.00 ___________ [Rechtsboven:] 350.