J. Hey

Getypte brief op grijsachtig papier.

Deze brief is een zakelijke correspondentie over de inname van "bewakingsinsignes" van drie specifieke personen: J.C.N. Hessloot (getypt als Heßloot), A.H. Klaassens en J.J. Reijinga. De brief verwijst naar een circulaire van de Gemeente Arbeidsbeurs van 28 april 1941, wat suggereert dat er een algemene instructie was uitgegaan voor het verzamelen van deze insignes. De vermelding van stamkaartnummers duidt op de strikte registratie van personeel en middelen in deze periode. De handgeschreven notitie "Verzonden 9/5" is een typisch archiefkenmerk dat de feitelijke verzenddatum vastlegt.

Doorslag (carbon copy) van een geadresseerd schrijven of adresblad.

Dit document is een administratieve doorslag van een adresgedeelte, waarschijnlijk afkomstig uit een officieel dossier of correspondentiearchief. De adressering is gericht aan een bewoner van de Jordaan in Amsterdam. De paarse stempel met nummering ("No. 110 / M. 1943") suggereert een registratiesysteem voor inkomende of uitgaande post. De handgeschreven afkorting "ins." staat vermoedelijk voor 'ingeschreven'. Het feit dat de tekst van de voorzijde doorschijnt, onthult aanvullende informatie: een datum van eind 1942 en de naam "J. L. FRANKEN", die mogelijk optrad als tekenbevoegde (per procuratie, p.p.).

# TRANSCRIPTIE den heer J.J.de Kort-Halli, Lindengracht 336 _A_L_H_I_E_R_(C).

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin:] J. Brouwer

# TRANSCRIPTIE [Gecentreerd getypt] den heer L.Jansen, Prinsengracht 8 I A l h i e r (C)

# TRANSCRIPTIE De Weledb Heer Directeur v. d. Marktwezen J v Galenstr. 14 A. dam.