Z. Voorzien

Zakelijke correspondentie / Circulaire brief.

* **Kernboodschap:** De brief informeert de aangesloten bedrijven in de havensector dat de regels voor het aannemen van vrouwelijk personeel zijn versoepeld. Werkgevers mogen vrouwen die minimaal drie maanden niet gewerkt hebben direct aannemen, zonder tussenkomst van het Gewestelijk Arbeidsbureau. * **Juridische basis:** Er wordt verwezen naar een afwijking van "Verordening 20/1943" (Verordening Veranderen van Betrekking). Dit duidt op een centrale sturing van de arbeidsmarkt die op dat moment tijdelijk wordt losgelaten voor deze specifieke doelgroep. * **Toon:** Zeer formeel en zakelijk ("Mijne Heeren", "teeken ik, met de meeste hoogachting"). * **Doelgroep:** Bedrijfsleiders en eigenaren binnen de Rotterdamse havensector tijdens de bezettingsjaren.

Z. O. Z.

# TRANSCRIPTIE [<s>Het</s>] [<s>voor</s>] [<s>heb</s>] [<s>mij</s>] was door mij bekend dat C. Zwan enkele keer- per jaar partijtjes zoetwatervisch opkocht. [<s>worden</s>] [<s>Daarbij op de verdeellijst</s>] [<s>voorkomt had ik</s>] [<s>het gewaarschuwd</s>] [<s>dat hij</s>] [<s>als hem</s>] [<s>zo</s>] hij, ingeval hij [<s>voor zijn eigen</s>] [<s>winkel</s>] zoetwatervisch zou koopen en deze o...

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...

# TRANSCRIPTIE Zwaan 100 pond schol f 2.09 <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> ||| 9/12 1/3 [Paraaf/Handtekening, mogelijk 'JB']

# TRANSCRIPTIE W. L. M. te zijner aanzien zal nemen. [Paraaf, mogelijk 'DD' of 'SJ']