J. Pohlman

Handgeschreven ambtelijke notitie / intern memo.

Dit document bevat een korte administratieve correspondentie over de toewijzing van marktplaatsen op twee bekende Amsterdamse markten. De kern van de zaak is een vermeende ongelijke behandeling van een zekere heer Pohlman ten opzichte van een vrouwelijke collega ("betr. juffrouw"). De beantwoording door de ambtenaar De Haan verduidelijkt dat het verschil in behandeling voortkwam uit de feitelijke situatie op de verschillende locaties: 1. **Dapperstraat:** Hier was ruim voldoende plek, waardoor vaste plaatsen direct konden worden toegewezen. 2. **Ten Katestraat:** Hier liep een procedure voor herindeling of verplaatsing, waardoor houders van voorkeurskaarten (kooplieden met oudere rechten) moesten wachten tot deze procedure was afgerond. De Haan besluit met de opmerking dat Pohlman genoegen heeft genomen met deze uitleg. Het document is een typisch voorbeeld van ambtelijke verslaglegging waarbij rode inkt wordt gebruikt voor instructies of vragen van een superieur, en zwarte inkt voor het feitelijke antwoord en de afhandeling.

Administratieve lijst van marktkooplieden.

* **Administratieve aard:** Het document is een 'mutatielijst', wat betekent dat het wijzigingen in een bestand bijhoudt. In dit geval gaat het om personen die zijn 'afgevoerd' van de marktregisters. * **Betekenis van 'Afgevoerd':** In de context van Amsterdam 1942-1943 heeft dit een sinistere bijklank. Het betekent dat de betreffende persoon zijn of haar nering op de markt niet langer mocht uitoefenen. Voor Joodse kooplieden was dit vaak het gevolg van de anti-Joodse verordeningen (zoals de uitsluiting van markten of deportatie). * **Geografie:** De genoemde markten (Mosplein, Nieuwmarkt, Jan Evertsenstraat, Waterlooplein, Ten Katestraat) zijn iconische Amsterdamse marktlocaties. Het Waterlooplein en de Nieuwmarkt lagen in of nabij de Joodse buurt. * **Marginale notities:** De handgeschreven vinkjes en afkortingen in de rechterkantlijn ("acc.", "bekend", "voorlopig") duiden op een proces van verificatie door ambtenaren. * **Producten:** De lijst toont een breed scala aan handel: van etenswaren (vis, mosselen, fruit) tot textiel (kanten, kousen, damesmode) en huishoudelijke artikelen.

Document

* **Afzender:** De firma R. J. Pohlman was een groothandel of detailhandel in bijouterieën (sieraden en snuisterijen). Het adres, Pieter Aertszstraat 102, bevindt zich in de Amsterdamse wijk 'De Pijp'. * **Ontvanger:** Het 'Marktwezen' was de gemeentelijke instantie die verantwoordelijk was voor de markten in Amsterdam. Het adres Jan van Galenstraat 14 is de historische locatie van de Centrale Markthallen. * **Handgeschreven notities:** De tekst linksboven is een administratieve aantekening van de ontvangende partij. Het duidt aan dat een zekere heer Gorter de kaart in behandeling heeft genomen en op 14 maart (14/3) een antwoord heeft gegeven. * **Poststempel:** De datum op de poststempel is 6 maart 1945, om 11:00 uur, verzonden via het postkantoor bij het Centraal Station.

# TRANSCRIPTIE J. F. Bockelman [onderstreept] pl 67. nieuwwijk

# TRANSCRIPTIE $N^o$ 2/b/51/M. 1939 $\frac{7}{4}$ R A P P O R T . M.J.Looman, oud 25 jaar, wonende Lauriergracht 95 verzoekt erkenning als kleinhandelaar met groenten en fruit. Hy staat by het Marktwezen sedert 15 October 1934 als personeel by zyn vader, den kleinhandelaar J.A.H.Looman, te boek. Vanaf dien tyd heeft hy dan ook onafgebroken de Centrale Markt bezocht. Vanaf 1934 bezit hy een pers...

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin:] J. Brouwer

# TRANSCRIPTIE J. Pieterman; geb. 19 - 10 - 1906 adres: Reyer Anslo str 2 ho. in tijdel. dienst sinds 18-8-1942 — geen straf

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven, vaag]: Suppleert (?) J.J. Hofman 25. 11 - 1884 Halmaheirastraat 4 III geauth. fam. v. Bloem sinds 9. 7 - 28 abs. B. Kamstra sinds October 1986.