H. v. d. Raaf

Handgeschreven register/mutatielijst.

* **Inhoud:** Het document is een administratieve lijst van straathandelaren en marktkooplieden. Het vermeldt persoonlijke gegevens, hun standplaats (markt) en het type handel (bloemen, groenten, fruit, vis). * **Structuur:** De lijst is geordend in kolommen. Er wordt veelvuldig gebruik gemaakt van "id." (idem) en aanhalingstekens om herhalingen aan te geven. Sommige regels bevatten een handgeschreven 'X', wat mogelijk duidt op een controle, een verleende vergunning of een specifieke aantekening door een ambtenaar. * **Taalgebruik:** Typisch administratief Nederlands uit de jaren '40, met afkortingen zoals "hs." (huis), "bl. en pl." (bloemen en planten) en "V’dam" (waarschijnlijk Volendam). * **Toestand:** Het document is goed leesbaar, geschreven in een duidelijk currens-schrift (lopend handschrift) met inkt op ruitjespapier.

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven, rechtsboven:] Lzn Fr. de Raai. [Getypt, linksboven:] DV. [Handgeschreven, midden boven:] extra [Getypt, linksboven:] 28/144/2 M. [Getypt, rechts:] 14 December 1939. den Heer W. Hulsebos, Polanenstraat 38 II, Amsterdam-Centrum. Wijk 16. Mij is gerapporteerd, dat U zich op Uw plaats op de markt Lindengracht laat bijstaan, terwijl U daarvoor de- zerzijds geen t...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven, rechtsboven:] 2 ex. Pr. de Raai. [Getypt, linksboven:] DV. 28/144/2 M. [Handgeschreven, middenboven:] Verzonden 15/12-39 [Getypt, rechts:] 14 December 1939. [Getypt, rechts onder de datum:] den Heer W. Hulsebos, Polanenstraat 38 II, Amsterdam-Centrum. Wijk 16. [Gecentreerd/hoofdtekst:] Mij is gerapporteerd, dat U zich op Uw plaats op de markt Lindengracht laa...

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven, handgeschreven:] M. de Raer. [Linksboven, getypt:] VP/HG. 27/132/2 M. [Handgeschreven door de datum heen:] Verzonden 9/12-'39. [Rechts, getypt:] 9 December 1939. den Heer D.Hofman, President Brandtstraat 46 III, Amsterdam-Oost. Wijk 20. [Midden, handgeschreven aantekening:] J. Kalender en Weekblad [?] [Tekst van de brief:] Naar aanleiding van Uw brief d.d. 21 No...

# TRANSCRIPTIE Bew. Mr. de Raaf extra vP/HG. 20/15/2 M. 18 April 1940. Mej. Mr. L.C. Mazirel, Frederiksplein 1 II, Amsterdam-Centrum. Wijk 4. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 3 dezer bericht ik U, dat bij contrôle niet is gebleken, dat L. Brandon ook thans nog marktplaatsen hier ter stede bezet. Zou hij echter losse marktplaatsen innemen, dan is de mogelijkheid niet uitgesloten, dat dit bi...

# TRANSCRIPTIE [Links boven, handgeschreven:] 2 ex. Mr. de Raee [?] [Links boven, getypt:] vP/HG. 90/42/4 M. [Midden, handgeschreven:] Verzonden 19/12-’39. [Rechts boven, getypt:] 19 December 1939. [Adres, getypt en deels onderstreept:] den Heer E. Polak, Kerkstraat 417 II, Amsterdam-Centrum. Wijk 4. [Inhoud, getypt:] Naar aanleiding van Uw brief d.d. 3 December jl. verleen ik U hierbij, te...