C. Zilverberg

Administratieve lijst van personen (waarschijnlijk Joodse Amsterdammers) die zijn "afgevoerd" of verplaatst.

Dit document is een administratieve lijst die de verplaatsing en deportatie van Joodse inwoners van Amsterdam vastlegt tijdens de Tweede Wereldoorlog. Enkele kernpunten: * **L. Gombault:** De titel verwijst naar "Hr. Gombault". Louis Gombault was een functionaris die betrokken was bij de administratie van geconfisqueerde Joodse bezittingen (mogelijk gelieerd aan de LIRO-bank of de Joodsche Raad). * **Bestemmingen:** Veel personen worden overgebracht naar locaties zoals de **Gaaspstraat** (waar een schoolgebouw werd gebruikt als verzamelplaats), **Waterlooplein** of **Joubertstraat**. Dit waren adressen in de aangewezen Joodse wijken of verzamelpunten voor transport. * **Afkortingen en termen:** * **"n. Dsl."**: Staat voor "naar Duitschland". In de context van 1943 was dit het eufemisme voor deportatie naar de vernietigingskampen via Westerbork of Vught. * **"wanbetaling"**: Dit duidt op het niet betalen van huur of belastingen, wat door de bezetter vaak als juridisch voorwendsel werd gebruikt om mensen uit hun huizen te zetten en te deporteren. * **"insluiting"**: Arrestatie of opsluiting. * **"overlijden"**: Eén persoon (S. Schnitzler) is geregistreerd als overleden op de aangegeven datum. * **De blauwe lijn:** De verticale kronkellijn over de data suggereert dat deze mutaties zijn verwerkt in een centraal register of dat de genoemde personen definitief "afgehandeld" (gedeporteerd) waren.

# TRANSCRIPTIE Bijlage bij: zakje v. H. Goldberg.

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Getypte brief (doorslag of officieel afschrift). * **Datum:** 22 maart 1940. * **Kenmerk:** 25/35/2 M. ; vP/HG. * **Afzender:** De Directeur (vermoedelijk van de Dienst van het Marktwezen, Amsterdam). * **Ontvanger:** Den Heer E. Zilverberg, Blasiusstraat 55, Amsterdam-Oost. * **Onderwerp:** Vergunning voor bijstand en tijdelijke vervanging op de A...

# TRANSCRIPTIE [<s>Het</s>] [<s>voor</s>] [<s>heb</s>] [<s>mij</s>] was door mij bekend dat C. Zwan enkele keer- per jaar partijtjes zoetwatervisch opkocht. [<s>worden</s>] [<s>Daarbij op de verdeellijst</s>] [<s>voorkomt had ik</s>] [<s>het gewaarschuwd</s>] [<s>dat hij</s>] [<s>als hem</s>] [<s>zo</s>] hij, ingeval hij [<s>voor zijn eigen</s>] [<s>winkel</s>] zoetwatervisch zou koopen en deze o...

# TRANSCRIPTIE I. ZWAAF HOLLANDSCHE ZUURINLEGGERIJ „DE HOOP” IMPORT — EXPORT BANKIER: NEDERL. MIDDENSTANDSBANK N.V. HEERENGRACHT 580, AMSTERDAM POSTGIRO No. 267070 TELEFOON 46239 AMSTERDAM-C., 25 Mei 1942 193..... (HOLLAND) J. HOUTTUINEN 70-72 [Stempel:] No 53/60/1 M. 1942 [Handgeschreven:] B 29/5 Den Directeur van Centrale Marktwezen, te AMSTERDAM. Weledele Heer, Daar ik bij de Contròleur ...

# TRANSCRIPTIE J. N. Loggem Zwanenburgwal no 14$^a$ III centrum Alhier