L. Hunter

Ambtelijke notitie/conceptbrief (handschrift).

Dit document is een ambtelijk schrijven betreffende een verzoek om teruggave van betaalde marktgelden. De heer L. Hunter had een vergunning betaald om in 1943 als 'overkruier' (iemand die goederen met een kruiwagen transporteert) te mogen werken op de Centrale Markt (waarschijnlijk de Centrale Markthallen in Amsterdam). Kort nadat hij deze belasting van 10 gulden had voldaan, werd hij echter opgeroepen door het Gewestelijk Arbeidsbureau. Het document vermeldt dat hij als hulparbeider is tewerkgesteld in Berlijn. Omdat hij door deze gedwongen uitzending zijn werkzaamheden op de markt niet kan uitvoeren, vraagt hij de reeds betaalde leges terug. De tekst breekt af midden in de zin, wat suggereert dat dit een kladversie is of dat er een tweede blad was.

Doorslag (carbonkopie) van een ambtelijke brief.

Dit document is een administratieve afhandeling van een restitutieverzoek (terugbetaling) in oorlogstijd. De kern van de zaak is dat de heer L. Hunter, een 'overkruier' (iemand die goederen vervoert met een handkar of kruiwagen) op de Centrale Markt in Amsterdam, zijn jaarlijkse marktgeld van 10 gulden terugvraagt. De reden voor dit verzoek is tragisch en tekenend voor de tijd: Hunter is door het Gewestelijk Arbeidsbureau gedwongen tewerkgesteld in Berlijn als 'hulparbeider'. Omdat hij hierdoor zijn beroep op de markt in Amsterdam niet meer kan uitoefenen, verzoekt hij om teruggave van zijn vooruitbetaalde belasting. De directeur van de markt steunt dit verzoek op basis van 'billijkheid' (redelijkheid).

Officiële brief/beschikking.

* **Inhoud:** De brief informeert de heer Hunter dat hij een bedrag van 10 gulden terugkrijgt aan betaald marktgeld voor het jaar 1943. Dit besluit is genomen op "gronden van billijkheid", wat suggereert dat er een specifieke reden was waarom betaling niet langer redelijk werd geacht (bijvoorbeeld door het niet kunnen innemen van een standplaats). * **Ondertekening:** De brief is ondertekend door Edward Voûte, die van 1941 tot 1945 door de Duitse bezetter was aangesteld als burgemeester van Amsterdam. De tweede handtekening is van gemeentesecretaris J.F. Franken. * **Administratieve kenmerken:** De afkorting "L.M." bij de afdeling staat vermoedelijk voor "Lokale Markten". De aanduiding "ALHIER (O)" in het adresveld betekent dat de geadresseerde in de stad zelf woonde (stadsdeel Oost). * **Typografie:** De naam van de ontvanger en de plaatsnaam zijn getypt met spaties tussen de letters voor extra nadruk, een gebruikelijke administratieve stijl in die periode.

Franschman Isaäc geb 10-5-'99 van Rustenb str. 77 II naar Chr. de Wetstraat 16.

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven handgeschreven:] *C. Muller* M/HG. 10/4/12 M. 1 10 September 1940. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, A l h i e r .

# TRANSCRIPTIE Marktwezen. t.a.v. Hr. Muller.

# TRANSCRIPTIE [Gecentreerd getypt] den heer L.Jansen, Prinsengracht 8 I A l h i e r (C)

Grb.1015. H/e. 28 April 1942. den Heer Wethouder P.W.