Ambtelijke notitie/conceptbrief (handschrift).
Origineel
Ambtelijke notitie/conceptbrief (handschrift). onderwerp: 53 / 1 / 2 W l m
Restitutie entreegeld
C. 17.
Hiermede heb ik de eer U te berichten, dat aan L. Hunter, wonende Sumatrastraat 180 II alhier, voor het kalenderjaar 1943 toegang tot de Centrale markt is verleend als overkruier, waartoe de door hem verschuldigde belasting ad f 10.- is voldaan.
Op 7 Januari j.l. vervoegde Hunter zich bij mijn dienst, met de mededeeling, dat hij door het Gewestelijk Arbeidsbureau alhier, als hulparbeider was te werk gesteld in Berlijn, onder overlegging van een bewijs van voornoemd Bureau, geteekend 5 Januari 1943. Op grond hiervan verzocht Hunter hem restitutie van het Dit document is een ambtelijk schrijven betreffende een verzoek om teruggave van betaalde marktgelden. De heer L. Hunter had een vergunning betaald om in 1943 als 'overkruier' (iemand die goederen met een kruiwagen transporteert) te mogen werken op de Centrale Markt (waarschijnlijk de Centrale Markthallen in Amsterdam).
Kort nadat hij deze belasting van 10 gulden had voldaan, werd hij echter opgeroepen door het Gewestelijk Arbeidsbureau. Het document vermeldt dat hij als hulparbeider is tewerkgesteld in Berlijn. Omdat hij door deze gedwongen uitzending zijn werkzaamheden op de markt niet kan uitvoeren, vraagt hij de reeds betaalde leges terug. De tekst breekt af midden in de zin, wat suggereert dat dit een kladversie is of dat er een tweede blad was. De historische context is de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het document illustreert de directe impact van de Arbeidseinsatz (de gedwongen tewerkstelling van Nederlandse mannen in Duitsland) op het dagelijks leven en de lokale economie.
Het is opmerkelijk hoe de bureaucratie in Amsterdam bleef doorfunctioneren: terwijl een inwoner naar Berlijn werd gestuurd voor dwangarbeid, werd er tegelijkertijd een formele administratieve procedure doorlopen voor de restitutie van een bedrag van 10 gulden aan marktgeld. De vermelding van de Sumatrastraat duidt op een adres in de Indische Buurt in Amsterdam-Oost. L. Hunter
Samenvatting
Dit document is een ambtelijk schrijven betreffende een verzoek om teruggave van betaalde marktgelden. De heer L. Hunter had een vergunning betaald om in 1943 als 'overkruier' (iemand die goederen met een kruiwagen transporteert) te mogen werken op de Centrale Markt (waarschijnlijk de Centrale Markthallen in Amsterdam).
Kort nadat hij deze belasting van 10 gulden had voldaan, werd hij echter opgeroepen door het Gewestelijk Arbeidsbureau. Het document vermeldt dat hij als hulparbeider is tewerkgesteld in Berlijn. Omdat hij door deze gedwongen uitzending zijn werkzaamheden op de markt niet kan uitvoeren, vraagt hij de reeds betaalde leges terug. De tekst breekt af midden in de zin, wat suggereert dat dit een kladversie is of dat er een tweede blad was.
Historische Context
De historische context is de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het document illustreert de directe impact van de Arbeidseinsatz (de gedwongen tewerkstelling van Nederlandse mannen in Duitsland) op het dagelijks leven en de lokale economie.
Het is opmerkelijk hoe de bureaucratie in Amsterdam bleef doorfunctioneren: terwijl een inwoner naar Berlijn werd gestuurd voor dwangarbeid, werd er tegelijkertijd een formele administratieve procedure doorlopen voor de restitutie van een bedrag van 10 gulden aan marktgeld. De vermelding van de Sumatrastraat duidt op een adres in de Indische Buurt in Amsterdam-Oost.