M. Terwindt

Getypte brief (doorslag/archiefkopie) met handgeschreven kanttekeningen.

* **Inhoud:** De directeur van een niet nader genoemde dienst verzoekt de heer Terwindt om langs te komen bij de bedrijfschef. Dit is een reactie op een eerdere brief van Terwindt. * **Locatie:** De afspraak vindt plaats in de "Centrale Hal, No. H.69". Gezien de context van Amsterdam in 1943 verwijst dit vrijwel zeker naar de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat. * **Tijdstip:** De heer Terwindt wordt verwacht tijdens het spreekuur tussen 9:00 en 10:00 uur 's ochtends. * **Formulering:** De brief is gesteld in de formele, ambtelijke stijl van die tijd ("zich te willen vervoegen", "des voormiddags").

Document

* **Taalgebruik:** De brief hanteert de destijds gebruikelijke formele spelling en grammatica (zoals "den bedrijfschef", "tusschen"). De toon is zakelijk en ambtelijk. * **Inhoud:** Het betreft een oproep aan de heer Terwindt om op gesprek te komen naar aanleiding van een brief die hij twee dagen eerder heeft verstuurd. De afspraak is strikt gepland tussen 9 en 10 uur in de ochtend bij een specifieke locatie: de "Centrale Hal, No. H.69". * **Locatie:** De "Centrale Hal" verwijst in de Amsterdamse context van die tijd vaak naar de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat, waar veel administratieve en logistieke diensten waren gevestigd, ook tijdens de bezetting. * **Administratieve sporen:** De afkorting "SV" en de handgeschreven toevoeging "extra" wijzen op een intern archief- of sorteersysteem van de betreffende dienst.

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE m. arbavi

# TRANSCRIPTIE afz. J. E. Schrandt Corn. Anthoniszstr 49 II Amsterdam. Z.

# TRANSCRIPTIE M^r de Gaer

# TRANSCRIPTIE Mijnheer R.